Pastis, Ricard, 51… c’est quoi la différence ?
Vous verrez rarement un Marseillais commander un simple “pastis”, nom qui désigne en fait de nombreuses marques de boissons anisées alcoolisées. Hors de question d’être aussi vague et de prendre le risque de se faire servir un pastis premier prix ! On tâchera donc d’être précis et de commander directement la marque qui nous fait envie.
Les deux appellations qui règnent en maître sur la cité phocéenne sont Ricard et Pastis 51, tous deux labellisés “Pastis de Marseille”. Un palais non initié vous dira peut-être que c’est exactement la même chose, une affirmation qui risquerait de mettre en rogne plus d’un Marseillais : on vous l’a déjà dit, on ne rigole pas avec le pastis !