L'héritage des dragons à Lubljana trouve ses racines dans une légende étonnante impliquant Jason et les Argonautes, issus de la mythologie grecque. Après avoir volé la Toison d'Or, Jason et ses compagnons ont traversé les eaux tumultueuses de la Mer Noire, remontant jusqu'à la Sava et la Ljubljanica. En atteignant les rives de ce qui est aujourd'hui Lubljana, ils ont été confrontés à un défi de taille : un dragon redoutable les attendait.