Bien que souvent considéré comme un simple étang en raison de sa faible profondeur, le lac Tjörnin symbolise, par son nom même, une beauté ancestrale dérivée du mot vieux norrois 'tjörn'.
Selon une légende populaire, deux vieilles dames qui vivaient sur les rives opposées du lac se disputèrent un jour la possession des poissons. Leurs querelles provoquèrent un sortilège sur les eaux, transformant les poissons en insectes et crustacés – depuis, la pêche y est interdite.
Cette histoire, enchanteresse comme le paysage, témoigne d'un profond attachement entre les Islandais et leur environnement. Aujourd'hui, le lac conserve ce charme envoûtant, en devenant un lieu de contemplation silencieuse où passé et présent se rencontrent.