lightbulb

Geisha se promenant dans la forêt de Bamboo de Kyoto

- © Guitar photographer / Shutterstock
Kyoto
Kyoto

Découverte de Kyoto, berceau du Japon traditionnel

Kyoto en résumé

Kyoto, ancienne capitale du Japon, est un véritable écrin de traditions et de spiritualité. Cette ville, riche de son histoire millénaire, regorge de sites culturels et historiques de premier plan, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Venez découvrir ce joyau japonais où modernité et tradition cohabitent harmonieusement.

Histoire et patrimoine de Kyoto

Capitale du Japon pendant plus de 1000 ans, Kyoto a conservé tout le prestige de son glorieux passé. Berceau du Japon traditionnel, centre spirituel important, les nombreux sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco justifieraient à eux seuls un voyage dans l'ancienne Heian-Kyô. Belle incarnation de cette beauté polie au fil du temps : le Palais de l'Empereur ou Kyōto-gosho. Bien qu'aujourd'hui abandonné par celui-ci depuis son déplacement à Tokyo en 1869, il a toujours la réputation d'avoir atteint la quintessence de la simplicité, une sophistication toute japonaise.

Le Kyōto-gosho ou palais de l'Empereur, à ne pas confondre avec celui de Tokyo

Le Kyōto-gosho ou Palais de l'Empereur, à ne pas confondre avec celui de Tokyo

- © InnaPoka / Shutterstock

Épargnée par les Américains pendant la Seconde Guerre Mondiale, la Kyoto traditionnelle a vu émerger au fil du XXe siècle une Kyoto moderne dont certaines des constructions récentes sont devenues des symboles de la ville, à l’image de la Tour de Kyoto. D’autres, comme la gare principale (inaugurée en 1991) et son architecture moderne faite de verre et de fer, font toujours débat dans la ville conservatrice. Néanmoins, Kyoto recèle des trésors d’histoire avec une liste de temples aussi longue que la récitation d’un mantra, parmi lesquels le fameux Fushimi Inari Taisha avec ses couloirs de Torii vermillon qui fascinent tant de visiteurs.

Richesses naturelles et spirituelles

Les temples et les sanctuaires de Kyoto sont à la fois témoins de son passé glorieux et lieux de paix et de méditation. Le Kinkaku-ji, aussi connu sous le nom de Pavillon d'Or, reflète sa majesté dans les eaux paisibles du bassin qui l'entoure. D'autres sites, comme le Ryōan-ji, sont renommés pour leurs jardins zen secs qui invitent à la contemplation.

Le Kinkaku-ji ou Pavillon d'Or, une merveille de Kyoto

Le Kinkaku-ji ou Pavillon d'Or, une merveille de Kyoto

- © Haru2056 / Shutterstock

Chacun des temples de Kyoto a sa propre histoire et sa propre aura, rendant chaque visite unique. Ne ratez pas le spectacle des cerisiers en fleurs, véritable symphonie de couleurs qui accompagne le printemps autour de sites tels que le Chemin de la Philosophie, un des lieux les plus magiques de la ville, où flâner devient un véritable plaisir.

Traditions culinaires de Kyoto

La cuisine de Kyoto, connue sous le nom de Kyo-ryori, est une expérience sensorielle en soi, à découvrir absolument lors de votre séjour. Le kaiseki ryori, un dîner composé de plusieurs plats artistiquement présentés, est une tradition culinaire qui a évolué à partir de la cérémonie du thé. Mettant en avant des ingrédients locaux et saisonniers, il émerveille autant les yeux que le palais.

kaiseki ryori typique

Kaiseki ryori typique

- © mnimage / Shutterstock

Ne manquez pas de goûter au shojin ryori, une cuisine végétarienne issue des temples bouddhistes, ou encore de savourer les plaisirs de l’obanzai ryori, ce qui s’apparente à la cuisine maison locale. Un passage au marché Nishiki vous plongera dans l’ambiance culinaire de la ville, où l'on découvre des produits et spécialités qui éveillent les sens.

Art et culture au quotidien

Kyoto est la ville des festivals par excellence, rythmée par un calendrier riche en évènements traditionnels. Des manifestations comme le Gion Matsuri, avec ses processions de chars richement décorés, offrent un aperçu de l'âme festive de la ville. En automne, le festival Jidai Matsuri célèbre l'histoire de Kyoto à travers une grande parade costumée qui traverse la ville

Chars pendant le défilé du Gion Matsuri

Chars pendant le défilé du Gion Matsuri

- © miyuhaseto13 / Shutterstock

Le quartier de Gion reste le témoin vivant d’un Japon d’antan, où vous pouvez croiser des maiko et geiko, respectivement les apprenties et maîtres geishas de Kyoto. Leur art, qui allie délicatesse et maîtrise, continue d’émerveiller. Ne manquez pas non plus l'occasion d'assister à une cérémonie du thé, une expérience authentique qui vous transportera dans un Japon révolu.

Modernité et tradition : le meilleur de deux mondes

Bien que Kyoto soit empreinte de traditions, elle n’a pas échappé à la modernité qui enveloppe aujourd’hui le Japon. La Tour de Kyoto, spectaculaire gratte-ciel qui se dresse fièrement au-dessus de la ville, offre un point de vue unique sur l’ensemble urbain et les alentours. La gare de Kyoto, avec son design avant-gardiste, est un autre témoin de l’ère moderne, contrastant avec les paysages traditionnels environnants.

Les maisons de thé ancestrales le long de la rivière Kamogawa

Les maisons de thé ancestrales le long de la rivière Kamogawa

- © KUROKAWA MOKU / Shutterstock

Cependant, l’âme de Kyoto reste profondément ancrée dans ses traditions. Le long de la rivière Kamogaw, vous pourrez admirer les maisons de thé historiques et sentir l'ambiance unique de cette ville qui ne ressemble à aucune autre. La magie de ces deux univers coexistant en parfaite harmonie fait de Kyoto une destination incontournable. Profitez d’une promenade dans le quartier de Gion où modernité et tradition se rencontrent, un spectacle saisissant, surtout au crépuscule.

Les incontournables

Tous les incontournables

Comment y aller ?

Pour vous rendre à Kyoto depuis la France, il est conseillé de prendre un vol direct jusqu’à l'aéroport international du Kansai (KIX) situé près d'Osaka. Une fois arrivé au Kansai, plusieurs options s'offrent à vous pour rejoindre Kyoto. Vous pouvez opter pour le Haruka Express, un train rapide qui vous mènera à Kyoto en environ 70 minutes et qui est couvert par le JR Pass. Si vous ne possédez pas de JR Pass, le coût du billet est de 1880 yens (environ 12 euros). Les bus limousine depuis le hall des arrivées de l’aéroport offrent aussi un trajet vers Kyoto en environ deux heures.

Entre Osaka et Kyoto, voyager est très facile grâce à un réseau de transports bien développé. Le Shinkansen entre Shin-Osaka et Kyoto est la solution la plus rapide, ne mettant que 15 minutes. Pour ce trajet, sans siège réservé, le ticket coûte 1450 yens (environ 9 euros). Des bus économiques relient aussi Osaka à Kyoto, avec un tarif d'environ 900 yens (environ 6 euros) pour un trajet d'une à deux heures selon le départ.

Où se loger ?

À Kyoto, vous trouverez une vaste sélection d'hébergements répondant à toutes les attentes et budgets. Que vous recherchiez un ryokan traditionnel, une expérience authentique de la culture japonaise, ou préfériez le confort moderne d'un hôtel urbain, les choix sont multiples. Les options d’hébergement incluent également des auberges de jeunesse pour les voyageurs économiques, ainsi que des appartements en location pour ceux qui privilégient l'indépendance.

Pour un séjour plus prolongé, les locations de vacances offrent la possibilité de vivre comme les locaux. Kyoto regorge également d'hébergements insolites, parfaits pour ceux qui cherchent à vivre une expérience unique. Ainsi, la diversité des logements à Kyoto permet de satisfaire toutes les envies et de découvrir la ville sous différents angles, que ce soit pour un séjour de quelques nuits ou pour une immersion totale.

Informations pratiques

Transport

Le système de transport à Kyoto est très bien étoffé, facilitant ainsi les déplacements dans la ville. Les trains, comme ceux de JR Pass, et les lignes de bus couvrent la plupart des zones touristiques importantes.

Pour parcourir la distance de 56,4 km entre Kyoto et Osaka, le Shinkansen constitue une option rapide et efficace. D’autres lignes de train, telles que la Hankyu ou la Keihan, proposent des services à des prix abordables, bien qu'un peu plus lents. En ville, le réseau de bus vous permettra d'explorer Kyoto en toute simplicité.

Que rapporter?

Pour le shopping en tout genre, Tours d'antiques et artisanats locaux vous attendent sur Shij-Dori, temple des grands magasins. L'artisanat est roi à Kyoto.

Une large palette d'objets faits main est disponible, allant des kimonos somptueux aux magnifiques ombrelles et tissus. Si vous êtes amateur d'antiquités, ne manquez pas les vide-greniers dans certains temples. Renseignez-vous auprès du bureau d'information de la Gare Centrale pour les dates précises de ces événements uniques.

Meilleures périodes

Kyoto est une ville qui peut être visitée toute l'année, mais certaines saisons offrent des expériences particulièrement agréables. Le printemps, de mars à mai, est sans doute la période la plus prisée grâce à la floraison des cerisiers, qui offrent un spectacle époustouflant dans toute la ville.

L'automne, de septembre à novembre, est une autre période idéale, lorsque les feuilles des érables prennent des teintes rougeoyantes. L'été peut être humide et chaud, tandis que l'hiver, bien que frais, est généralement sans neige et offre un charme particulier à cette ancienne capitale.

Divers

Dans le cadre de votre séjour à Kyoto, un aspect pratique à ne pas négliger est l'adaptateur électrique, car les prises japonaises diffèrent de celles utilisées en Europe. Prévoyez d'en emporter un afin de pouvoir recharger vos appareils électroniques sans encombre.

Enfin, bien que Kyoto n'exige pas de taxe de séjour particulière, il est conseillé de vérifier les éventuelles modifications de réglementation avant votre départ.

explore Testez nos comparateurs

Dernières actus
Cracovie
À la découverte du Château Royal de Wawel à Cracovie
Minorque
A Minorque : 3 hébergements très différents pour prendre la pleine mesure de l'île
Tel Aviv
La remarquable gastronomie cosmopolite de Tel Aviv
Rotterdam
Le Markthal : Symbole moderne de Rotterdam
Cracovie
Kazimierz, le cœur historique de Cracovie
Kyoto
Plongée au cœur de la forêt de bambous d'Arashiyama à Kyoto
Rotterdam
Un voyage à bicyclette : découvrir Rotterdam entre histoire et modernité
Tel Aviv
La vieille ville de Jaffa : voyage au cœur de l'histoire de Tel Aviv
Toutes les actualités
Top destinations
Marrakech
Marrakech
Florence
Florence
Barcelone
Barcelone
Lisbonne
Lisbonne