D'une porte à une autre, les hôtels de Madrid fourmillent dans les rues de la capitale et s'adaptent à ses allures cosmopolites et énergiques. Des auberges de jeunesse aux établissements prestigieux, du centro aux quartiers plus excentrés, des centaines d'hôtels peuplent cette ville qui s'anime sans cesse, surtout la nuit. A Madrid, adopter un barrio, quartier, c'est un peu choisir son hébergement. Les hôtels arpentent les rues dynamiques du centre, au détour des nombreux bars à tapas ou autour de la Plaza Mayor. On aime aussi se loger près des musées qui font de Madrid cette ville culturelle, pour pouvoir de bon matin aller admirer Guernica à celui du Prado. Non loin, des hôtels gravitent autour du parc du Retiro, poumon de la ville dans le quartier du même nom, plus résidentiel que touristique. Accros au shopping, direction la Gran Vía, la Puerta del Sol ou le barrio plus sophistiqué de Salamanca ! Certains ne résistent pas à l'idée de trouver un hôtel à Madrid près de la folie des magasins. Le long de l'interminable Paseo de la Castellana, qui traverse les quartiers d'affaires et frôle le stade Santiago Bernabéu, les hôtels attendent les voyageurs en business et les fans de football.