Nicolas Pelé
Chef de rubrique
A l'entrée de la péninsule de Buzios, le Saint-Tropez brésilien, le Relais La Borie est un havre de paix et de sérénité. Cet hôtel familial dont les propriétaires sont français offre un cadre charmant aux clients avec son jardin tropical, son spa, ses deux piscines face à la mer et un restaurant gastronomique réputé.
Hotel Le Relais Laborie - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
Hotel Le Relais Laborie - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
Au bord de la plage de Praïa Geriba, à l'entrée sud-ouest de la péninsule abritant la station chic de Buzios à 180 km au nord de Rio. Comptez 2h30 de route pour l'aéroport. L'aéroport international Cabo Frio n'est qu'à 29 km mais il n'y a pas de vol depuis la France. Il accueille principalement les touristes brésiliens et argentins.
Les chambres du Relais La Borie offrent un bon confort. On y trouve au choix deux lits séparés, un lit queen size ou un lit king size. Pour le reste, toutes disposent de la télévision par satellite (20 chaînes dont TV5) avec un menu DVD gratuit, la climatisation individuelle, un coffre-fort à code digital gratuit, un frigo mini-bar, le téléphone et l'accès Internet wifi gratuit. Pourvues d'un carrelage, elles comprennent un fauteuil en cuir, un canapé-lit et un bureau en bois. Dommage qu'il n'y ait pas de balcon ou de terrasse. Une grande baie vitrée donne sur le jardin ou la plage. La décoration ne manque pas de charme : oreillers, dessus de lits, rideaux, abat-jours arborent des tons bleus et jaunes, le tout égayé par un joli tableau représentant un tournesol. La salle de bains comprend une douche tropicale, un fil à linge, des toilettes, des produits d'accueil, un sèche-cheveux et des peignoirs. On y trouve également le coffre-fort et le frigo mini-bar. Les masters bénéficient de toilettes séparées, les deux suites d'un bain à jets hydromassant avec une grande douche séparée, et une chambre dispose d'un hamac.
Le Relais La Borie accueille ses heureux visiteurs depuis 1986, dans l'une des 39 chambres réparties dans quatre bâtiments d'un étage. L'établissement est régulièrement rénové et il est agréable de parcourir ses allées fleuris, sa pelouse plantée de bananiers, sa rue de la mer et sa place du château, donnant un aspect village à l'ensemble. Vous avez le choix entre deux piscines profondes d'1m25, dont une chauffée agrémentée d'un aquabar, ouvert de 11h à 18h, et d'un bain à jets hydromassant. Tout autour sont disposés des transats blancs en plastique à l'ombre de parasols. Vous disposez également de douches et les serviettes sont fournies à la réception. Heureusement, point d'aquagym et autres bruyantes animations ne viennent perturber le calme olympien qui règne en ces lieux, si ce n'est une douce mélodie de Mozart ! Une porte à code digital permet d'accéder à la plage juste en face.
Bienvenue chez Françoise (la propriétaire du Relais La Borie), assurément l'un des points forts de l'établissement. Bravo au chef brésilien Paulo Cordeiro Menezes et à son équipe ! Le restaurant gourmet à la carte éveille vos papilles avec ses mets : langouste grillée, crevette en croûte à la noix de coco, mérou grillé aux fruits de la passion, filet mignon, médaillon de filet à la crème, confit de canard, confit d'ananas, bref, une cuisine fusion brésilienne et française. La salle n'est malheureusement pas climatisée mais le cadre est charmant, avec sa cheminée et la situation face à la mer. Les repas se prennent sans interruption de 13h30 à 21h. Le petit-déjeuner permet de bien commencer la journée avec ses fruits et jus de fruits frais, ses gâteaux maison, ses bonnes viennoiseries et ses oeufs au bacon. Il se prend de 8h à 11h. Le bar intérieur tout de bois vêtu est agréablement décoré et abrite une télévision à écran plat. On y savoure entre autres d'excellentes caïpirinhas, de 9h à 21h.
Une porte à code digital permet d'accéder à la plage juste en face. La praïa Geriba s'étend sur 2 km de long, au sud-ouest de la péninsule de Buzios. Il y a des vagues et le courant est parfois fort, mais elle est surveillée et un drapeau indique le niveau de dangerosité de la baignade. Cette plage ventée est propice aux activités nautiques telles la voile, la planche-à-voile et le kite-surf, mais vous pouvez aussi tester le banana boat. On y trouve également une école de surf. Vous pourrez pratiquer le beach-volley. La plage est équipée de transats à l'ombre de parasols blancs.
Vous pourrez vous détendre au spa qui abrite notamment un matelas double sous une palapa en feuilles de palmes pour un massage à deux ! Le sauna et le bain à jets hydromassant sont gratuits. Ce dernier est caché derrière un rideau blanc, au milieu d'une petite terrasse en bois encadrée de pierres apparentes, et décoré de vases, poteries et autres jarres : un cadre charmant ! Il n'y a pas d'ordinateur mais si vous avez le vôtre, l'accès Internet wifi est gratuit. Sachez en revanche qu'il n'y a pas de chambres pour les personnes handicapées. Un parking est gratuitement à disposition des clients. Un espace détente comprend une bibliothèque et une télévision avec un menu DVD à disposition. Une salle de réunion peut accueillir 45 personnes.
(gratuit)
(wifi gratuit partout)
massage, sauna, (gratuit), remise en forme, spa, espace bien-être
surf, (surf et kite surf, payant)
(gratuit, de 15h à 21h)
Le POUSADA CHEZ PITU permet de faire une halte agréable avant de repartir explorer Buzios. Les tarifs et le standing sont plaisants. Dommage toutefois que l'on ne puisse pas en dire autant de l'emplacement.
Le POUSADA CHEZ PITU (VUE SUR LA MER), assez habilement agencé, constitue plutôt un bon établissement. Libre à vous de vous laisser tenter. Mission accomplie pour l'agréable niveau de confort tout comme pour le bon rapport qualité / prix. Une des déceptions vient de l'emplacement géographique médiocre. En logeant au mois de juillet, vous bénéficierez d'un prix optimal. Sachez qu'il vous en coûterait alors aux alentours de 110 € par nuit.
Que vous alliez à Buzios pour affaires ou pour les vacances, le Martin Pescador Boutique Hotel vous proposera un séjour plaisant. Si le tarif pratiqué ainsi que le confort ne posent aucune difficulté, on ne peut pas en dire autant de l'emplacement.
Le Pousada Unicornio est tout à fait fidèle à son standing et devrait pouvoir suffire aux voyageurs de passage à Buzios. Le prix pratiqué, on ne peut plus convenable, n'indisposera personne. Si pour le standing, il n'y a rien à redire, l'hôtel pêche en revanche par l'emplacement géographique décevant. En séjournant au mois de juillet, vous profiterez d'un prix optimal. Sachez qu'il vous en coûterait alors aux alentours de 156 € par nuit.
Le Pousada Casacolina est tout à fait fidèle à son standing et devrait pouvoir suffire aux voyageurs de passage à Buzios. Les prix pratiqués autant que le confort constituent une bonne surprise, contrairement à la localisation.
Malgré de légères faiblesses, l'Aquabarra Guest House devrait convenir à vos attentes et vous permettre de séjourner plaisamment à Buzios. Si le prix pratiqué et le confort s'avèrent corrects, a contrario le mauvais emplacement désarçonne. Pour un prix tournant autour de 189 euros, les visiteurs de passage à Buzios pourront loger dans ce 4 étoiles. Mais pour cela, il leur faudra s'y rendre en juillet.
Que vous alliez à Buzios pour affaires ou pour les vacances, le Pousada Dos Gravatas Hotel vous proposera un séjour plaisant. Le bon rapport qualité / prix apporte la note positive qui pouvait manquer par ailleurs. On reconnaît logiquement le degré de confort honorable, mais l'emplacement géographique excentré constitue tout de même une ombre au tableau. Mieux vaut viser le mois de juillet afin de profiter du prix le plus concurrentiel qui avoisine 166 € par nuit.
Abstraction faite de ses quelques failles, le Pousada dos Tangaras reste un hôtel que l'on peut retenir pour passer quelques jours à Buzios. Le rapport qualité / prix s'avère plutôt valable. Malgré un niveau de confort honorable, l'emplacement géographique décevant a tendance à amoindrir un sentiment plutôt positif. Juillet est le moment stratégique pour payer moins cher son escapade dans cet établissement, à partir de 98 € par nuit.
L'Insolito Boutique Hôtel est une adresse unique, insolite. Un voyage à travers l'histoire et la culture du Brésil dans chacune de ses 24 chambres et suites réparties dans cinq maisons. L'impression d'un séjour chez des amis ou dans la maison de campagne d'une tante domine dans cet oasis de verdure surplombant la belle plage de Ferradura à Buzios. On admire de superbes vues panoramiques depuis les chambres, les deux piscines, le bar restaurant gastronomique, le spa et le salon bibliothèque. La plage privative superbement aménagée couronne cette adresse d'exception, propriété d'une française qui a réuni une collection d'œuvres d'art pour la déco.
Bordant la Orla bardot, fameuse promenade maritime de Buzios, à deux pas de la statue de notre Brigitte bardot nationale, la Casa Brancas (maison blanche) est un charmant boutique hotel offrant les plus belles vues panoramiques de la ville depuis sa belle piscine et son restaurant gastronomique. Des chambres tout confort et un spa couronne le tout, de quoi garantir un séjour sous les meilleures auspices.
La Vila D'Este est une pousada absolument charmante d'inspiration italienne, sur les hauteurs de Buzios. Des chambres où chaque détail compte, deux piscines offrant une vue panoramique sur la baie et les montagnes, un petit spa, un adorable jardin tropical, ce petit coin de paradis est l'un de nos coups de coeur à Buzios. Les enfants de moins de 14 ans n'y sont pas admis. Une adresse pour les couples en lune de miel assurément.
L'Atlantico Buzios Convention and Resort s'adresse à la fois à une clientèle loisirs et d'affaires. Plus grand hôtel de Buzios avec ses 172 chambres, il abrite une gigantesque piscine lagon et propose de nombreux loisirs : salle de fitness ultra moderne, sauna, hammam, terrains de sports, sans oublier un mini-club pour les enfants. Une adresse complète pour toute la famille et les sportifs, idéalement située au coeur de Buzios.
Sur les hauteurs de Buzios en surplomb de la fameuse Orla Bardot, à deux pas de la statue de bronze de notre Brigitte Bardot national, la pousada Byblos vous attend au calme au bord de sa piscine panoramique, de son snack bar et de son restaurant, qui surplombent la superbe baie de Buzios. Les chambres sont charmantes et confortables, une adresse idéale pour qui recherche la tranquillité.