Voyage Timor-Leste

Timor-Leste (Dili - 19000  km² - 1000000 hab.)

Informations Générales

Superficie : 19 000 km²
Population : L'île compte 1 million d'habitants dont au moins 250 000 sont réfugiés en dehors du territoire.

Durée de vol

Timor-Leste

20 h. Paris-Dili par Djakarta-Denpassar (Bali) et Kupang (Timor- Ouest).

Décalage horaire

Timor-Leste

+ 8 h hiver/+ 7 h été

Langue

Timor-Leste

Le portugais. Le bahasa indonésia. Les langues malayo-polynésiennes et les langues papoues. L'anglais est pratiqué.

Formalités

Timor-Leste

Un passeport valable six mois après la date du retour. Vous devez vous munir d'un visa dont le coût s'élève à 25 dollars. Avant votre départ, renseignez-vous auprès du Ministère des Affaires étrangères.

Religions

Timor-Leste

Les religions chrétiennes (catholiques et protestants) et animistes dominent (50 %). Il existe une minorité de musulmans.

Monnaie

Timor-Leste

La monnaie en cours sur place est le dollar américain (USD).
1 ? = 1,3 USD environ
Les cartes de crédit (Mastercard, American Express, Visa International) sont acceptées dans les grands hôtels et dans certains restaurants. Il n'y a pas de distributeurs automatiques bancaires.
Les banques du Timor ne changent pas les euros. Il faut se munir d'espèces en dollars américains et vérifier que les billets sont en bon état. Les chèques de voyages doivent être libellés également en dollars américains. Les banques ouvrent généralement de 8 h à 16 h du lundi au vendredi. Certaines agences ouvrent le samedi entre 8 h et 11 h.

Climats et saisons

Timor-Leste

Le pays, situé dans la zone équatoriale, présente deux saisons distinctes (la saison sèche et la saison des pluies) et trois zones climatiques déterminées. Le relief accidenté et la proximité du continent australien induisent des caractéristiques météorologiques localisées. Dans le nord, le climat est semi-aride. Les températures moyennes sont de 23 °C. La saison sèche, d'une durée de quatre mois, très prononcée, s'étend de juillet à octobre. On enregistre de faibles précipitations pendant la saison des pluies, de décembre à fin avril.
La zone montagneuse, au centre, produit de fortes précipitations durant la saison des pluies. Il y fait en moyenne des températures inférieures à 24 °C.
Le sud, très humide et balayé par les vents australiens, possède une courte saison sèche de trois mois et une saison des pluies qui dure près de sept mois, entre décembre et juin. La température moyenne est largement supérieure à 24 °C. Le mois de novembre, le mois le plus chaud, marque la transition entre les deux saisons pour les trois zones. Il fait en moyenne entre 22 °C et 34 °C.
La meilleure saison se situe entre juin et septembre.

Adresses utiles

Timor-Leste

en FranceLes représentations diplomatiques sont en cours de création, en France et sur place.

Pour des renseignements, possibilité de s'adresser à l'Ambassade du Portugal : Av. Presidente Nicolau Lobato (Edificio Acait).
Tél : 670 390 312 533. Fax : 670 390 312 528

Ambassade de France
20, Jalan MH Thamrin, à Djakarta-Pusat (Indonésie).
Tél. : (62) (21) 314 28 07.

Délégation générale de l'Alliance française
20, Jalan MH Thamrin, à Djakarta 10350 (Indonésie).
Tél. : (62) (21) 314 28 07.

sur place
Office de tourisme (Dinas Pariwisata) timorais
Jl Kaikoli, à Dili.
Tél. : (62) 21 350.

Santé

Timor-Leste

DERNIERE MINUTE : Epidémie de fièvre aviaire : le Timor Oriental fait partie des pays déclarés infectés par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l'Organisation Internationale des Epizooties (OIE). Il est recommandé aux voyageurs d'éviter pendant leur séjour tout contact avec les volailles et les porcs vivants ou avec leurs cadavres, y compris sur les marchés, et d'éviter également tout contact avec une surface apparaissant souillée par des fientes de volailles ou des déjections d'animaux. Il est en outre fortement déconseillé d'acheter, de détenir ou de rapporter un animal vivant de ces pays, en particulier les oiseaux d'ornement. D'autres recommandations pourront être prises en fonction des résultats des investigations de l'OMS en cours sur la source de l'infection et sur le risque de transmission inter humaine.
Il est recommandé de faire preuve d'une vigilance très active sur l'épidémie actuelle. Pour de plus amples renseignements, consulter le site du ministère de la Santé.
Recommandations générales :
Il n'y a pas de vaccination obligatoire à l'exception du vaccin contre la fièvre jaune qui est exigé si un séjour a été préalablement effectué dans une zone d'endémie. Il faut vérifier que le vaccin DTP soit à jour. Les vaccins contre l'hépatite A et B sont justifiés ainsi que celui contre l'encéphalite japonaise B pour les longs séjours en zone rurale. Il est conseillé de se faire vacciner contre la typhoïde. Le vaccin contre la rage est justifié pour les longs séjours.
Il faut prévoir une chimioprophylaxie contre le paludisme : la région est classée en zone 3. Attention, de nombreux cas de maladies, transmises par des piqûres d'insectes sont signalés actuellement.
Les règles générales de protection sont les suivantes : il faut éviter de se promener après la tombée de la nuit ; porter des vêtements protègeant tout le corps et enduire d'un répulsif les parties du corps non couvertes par les vêtements ; enduire les vêtements eux-mêmes d'insecticides ; détruire les moustiques en utilisant des produits réservés à cet effet ; dormir sous une moustiquaire.

Téléphone

Timor-Leste

Pour appeler le Timor-Leste depuis la France, composer le 00 670 (indicatif du pays) + le numéro.
Pour appeler la France depuis le Timor oriental, faire le 00 + 33 + le numéro de votre correspondant sans le 0.
En cas d'appel au sein de l'Indonésie, le code de la ville doit être précédé du 0.

Agenda

Timor-Leste

1er janvier : Jour de l'An.
9 avril 2004 : Vendredi Saint.
1er mai : Fête du Travail.
20 mai : Fête de l'Indépendance.
10 juin 2004 : Fête-Dieu.
15 août : Assomption.
30 août : Jour de la Constitution.
20 septembre : Fête de la Libération.
1er novembre : Toussaint.
12 novembre : Fête de Santa Cruz.
25 décembre : Jour de Noël.

Information de l'aéroport

Timor-Leste

L'aéroport Comoro se situe à 5 km à l'ouest de Dili. Pour rejoindre le centre-ville, il vous en coûtera 7 500 IDR en taxi ; 400 IDR en bus.

Electricite

Timor-Leste

110 et 220 V, 50 hertz. Adaptateur inutile. Attention, l'électricité est une denrée rare.

Sécurité

Timor-Leste

Il est déconseillé de voyager seul la nuit sur les routes de campagne. Préferez le bus ou une voiture de location.

A lire, A voir, A écouter

Timor-Leste

guides
livres - Indonésie et Timor oriental, près de trente ans d'impunité. Ed. Aefai Amnesty International.
- Timor-Oriental, non assistance à un peuple en danger, de A. Messager. Ed. L'Harmattan.
- La Saga du Timor-Oriental, de José Ramos-Horta et Armand Guillain. Ed. Favre.
- Une île au loin, de Luís Cardoso. Ed. Métailié.
- Timor oriental le combat d'un peuple, de Bouvier / Vanderput. Ed. L'Harmattan.





films
musique

Traditions et coutumes

Timor-Leste

Circuler sur place

Timor-Leste

Il n'y a pas de liaisons aériennes intérieures ni de réseau ferroviaire. De nombreuses lignes de minibus desservent toutes les villes de la région depuis Dili : Maubisse (3 h), Ainaro, Same, Suai (10 h), Baucau (3 h), Los Palos (7 h), Viqueque (7 h). Il est possible de circuler en bateau le long des côtes ou de rejoindre les îles d'Atauro et de Jaco. Il est conseillé de louer des voitures avec chauffeur car il n'est pas prudent de conduire soi-même. Si tel est le cas, le permis de conduire international est obligatoire et la conduite se fait théoriquement à gauche mais il n'est pas rare de voir les automobilistes conduire à droite ! La location de motocyclettes est une pratique fréquente.

Gastronomie

Timor-Leste

La cuisine indonésienne, mélange des cultures indienne, européenne et chinoise, est particulièrement parfumée et épicée selon les régions. Le riz est la nourriture de base. Le "longtong" est du riz cuit à la vapeur servi dans une feuille de bananier. On mange beaucoup de poissons et de crustacés. Le poisson est le plus souvent séché ou fumé. "L'ikan bakar" est du poisson grillé. On consomme également des plats tels que le "soto" (une soupe à l'aspect de ragoût), le "bakso" (une soupe de viande), le "mie-goreng" (des nouilles frites avec des légumes). "Babi guling" est un cochon de lait, rôti à la broche. "Rijsttafel" ou "table de riz" est une invention hollandaise. C'est une préparation à base de légumes, viandes, poissons, oeufs, volailles servis avec une montagne de riz et accompagnée de beignets ("krupuk") de bananes, piments, cacahuètes ou concombres marinés. La cuisine portugaise de Timor-Est se compose de viande de boeuf (steack), de ragoûts et de salades à l'huile d'olive.

Shopping

Timor-Leste

La spécialité locale est "l'ikat", un tissu teint de plusieurs couleurs avant le tissage. De nombreux dessins, motifs et broderies ornent le textile. Ces étoffes proviennent d'une forte tradition animiste et sont empreintes d'un caractère sacré et de pouvoirs magiques. Le prix de ces tissus est généralement très élevé.
La vannerie est également populaire dans cette région des îles de la Sonde. On trouve des paniers, des nattes, des chapeaux, des éventails, des tapis et de petites boîtes.
Le travail des perles et des coquillages est particulièrement prisé par les habitants.
On peut aussi se procurer des bijoux anciens en argent. Les commerces sont ouverts en général de 8 h à 19 h sans interruption du lundi au samedi.

Chiffres d'affluence

Timor-Leste

Impots et pourboires

Timor-Leste

Dates historiques

Timor-Leste

XVIe siècle
Les premiers marchands portugais s'installent.
1859
Le traité de Lisbonne donne au Portugal la partie est de
l'île, aux Hollandais la partie ouest.
Seconde guerre mondiale
Les Australiens occupent la partie est. Les Japonais envahissent l'île. Des dizaines de milliers d'habitants sont tués pour avoir aidé les Australiens.
28 novembre 1975
Le Fretilin, mouvement d'inspiration marxiste, proclame l'indépendance du Timor oriental.
7 décembre 1975
L'Indonésie envahit le pays.
Juillet 1976
Jakarta annexe le Timor oriental qui devient alors la 27e province du pays. L'ONU et le Portugal ne reconnaissent pas l'annexion.
Les combats entre la branche armée du Fretilin et l'armée indonésienne dureront 24 ans. La répression indonésienne est violente : 100 000 à 200 000 personnes périront durant toutes ces années, beaucoup d'entre elles en raison de maladies ou de malnutrition. Jakarta conteste ces chiffres.
1991
Le massacre par l'armée indonésienne de plusieurs dizaines de manifestants à Santa Cruz attire l'attention de la communauté internationale.
1992
Xanana Gusmao, le chef de la guérilla, est incarcéré.
Mai 1998
Le dictateur Suharto est défait, Jusuf Habibie lui succède.
30 août 1999
Au cours d'un référendum sur l'autonomie, près de 80% des votants se prononcent pour l'indépendance.
Ce vote déclenche la fureur des milices entraînées par l'armée indonésienne et hostiles à l'indépendance. Le tiers de la population est emmenée de force au Timor occidental (indonésien). Entre 600 et 2 000 personnes sont massacrées et une partie des infrastructures détruite.
Depuis, l'ONU administre le territoire et maintient près de 8 000 Casques bleus.
Avril 2002 : l'ex-chef rebelle Xanana Gusmao (55 ans) est triomphalement élu premier président du plus jeune Etat du monde.
Septembre 2002 : le Timor oriental prend le nom de république démocratique du Timor-Leste et devient le 191e membre des Nations Unies.

Tous les conseils de la rédaction

Timor-Leste

Ceux qui veulent en savoir un peu plus sur cette destination, à peu près inaccessible à l'heure qu'il est, peuvent lire le premier ouvrage timorais traduit du portugais au français : "Une Ile au loin", de Luis Cardoso aux éditions Métailié. Il raconte une traversée dans le temps d'un enfant confronté à la réalité politique de son pays, de l'époque coloniale portugaise à l'invasion indonésienne. L'auteur a participé à la résistance étudiante lors de la guerre contre l'Indonésie. Il vit actuellement en exil à Lisbonne.