Voyage Saint-Martin

Saint-Martin ( - 88 km² - 66,000 hab.)

Informations Générales

Superficie : L'île a une superficie totale de 88 km² soit un peu moins que Paris intra-muros. La France et les Pays-Bas se partagent l'île. Saint-Martin : 54 km² dans la zone française. Chef-lieu : Marigot. Sint-Marteen : 34 km² dans la zone hollandaise. Chef-lieu : Philipsburg.
Population : 66 000 habitants. 32 000 pour Saint-Martin et 34 000 pour Sint-Marteen. 80 % des citoyens français et néerlandais ont des origines africaines. 10 % sont des métropolitains, 4 % des Européens, 3 % des Chinois, 3 % des Indiens. 60 % de la population globale est étrangère.
82 nationalités sont représentées sur l'île : 40 % sont natifs d'Haïti, 20 % de la Dominique, d'Anguilla, Saint-Kitts, Nevis et Saint-Eustache, 14 % de la République dominicaine.

Durée de vol

Saint-Martin

8 heures de vol en direct ou 9 h avec escale en Guadeloupe. Saint-Martin est à 7 500 km de Paris. De Saint-Martin à la Guadeloupe : 1 h de vol. De Saint-Martin à Saint-Barthélemy : 15 mn de vol.

Décalage horaire

Saint-Martin

-5 h hiver/- 6 h été

Langue

Saint-Martin

A Saint-Martin : le français.
A Sint-Marteen : le néerlandais.
Le créole est parlé par 90 % de la population générale de l'île. A Sint-Marteen, on l'appelle le papiamentu. L'anglais est parlé par tous et reste la langue majoritairement utilisée, du côté français comme du côté hollandais.

Formalités

Saint-Martin

La Guadeloupe est un département d'outre-mer. Présenter sa carte d'identité suffit donc aux ressortissants français.
Pour les autres pays de l'Union européenne et la Suisse, un passeport en cours de validité est nécessaire pour les séjours ne dépassant pas trois mois.

Religions

Saint-Martin

Elles sont diverses, à l'image de la population. Plus de 50 confessions sont ainsi recensées. Les catholiques (30 %) et les protestants (15 %) sont les plus nombreux. Les anglicans possèdent un temple. On trouve des communautés adventistes, méthodistes de quelques milliers de membres ainsi que de nombreuses églises à tendances sectaires.

Monnaie

Saint-Martin

L'euro.
La plupart des cartes de crédit internationales sont acceptées partout et vous pouvez retirer de l'argent aux distributeurs des banques ouvertes du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h.
Attention, les chèques émis par les personnes n'ayant pas leur agence bancaire sur l'île ne sont pas acceptés.

Climats et saisons

Saint-Martin

La température est à peu près constante toute l'année : de 28 à 30 °C pour l'air comme pour l'eau. Au contraire de la Guadeloupe et de la Martinique, l'air est plus humide en hiver, saison des alizés qui rafraîchissent agréablement l'atmosphère, qu'en été, où le climat est plus sec. Les variations sont cependant peu marquées. Septembre et octobre, le mois des cyclones, sont la période des ondées, habituellement de courte durée.

Directions utiles

Saint-Martin

en France
Office de tourisme de Saint-Martin
30, rue St Marc
75002 PARIS.
Tél. : 01 53 29 99 99.
Fax : 01 42 96 15 16.

sur place
Office de tourisme (zone française)
Route de Sandy Ground
97150 Saint-Martin
Tél. : 05 90 87 57 21.
Fax : 05 90 87 56 43.

Site officiel de Saint-Martin : www.saint-martin-online.com/

Office de tourisme (zone néerlandaise)
Vineyard park, Bld W.B, Buncamper, Road 35, Philipsburg, à Sint-Marteen.
Tél. : 0059 95 22 337.
Fax : 0059 95 22 734.
Pas d'ambassade ni de consulat.

Office de tourisme de Saint Martin (New York)
675-3 avenue, suite 1807
New York, N.Y 10017.
Tél. : (001) 212 475 8970

Santé

Saint-Martin

Aucun vaccin n'est exigé.

Téléphone

Saint-Martin

Depuis la métropole vers Saint-Martin, composez le n° à
10 chiffres sans le 0.
Depuis la métropole et depuis Saint-Martin vers Sint-Marteen, composez le code international : 00 (599) + le code de Sint-Marteen (54) + le numéro à 5 chiffres.
Depuis Sint-Marteen vers la France et vers Saint-Martin :
00 33 + n° à 10 chiffres sans le 0.
Depuis Saint-Martin vers la France : 00 33 + n° à 10 chiffres sans le 0.

Agenda

Saint-Martin

JANVIER
1er janvier : Jour de l'An.
6 janvier : Epiphanie.

FEVRIER
Festival de Musique.
Carnaval.

MARS
25 mars 2005 : Vendredi Saint.
28 mars 2005 : Lundi de Pâques. Traditionnellement, la journée se passe à la plage.

MAI
1er mai : Fête du Travail.
5 mai 2005 : Ascension.
8 mai : Fête de la Victoire 1945.
16 mai 2005 : Lundi de Pentecôte.

JUILLET
14 juillet : Fête Nationale.
21 juillet : Fête de Shoelcher.

AOUT
15 août : Assomption.
Fête de Sandy Ground.
Fête annuelle de l'association des immigrés haïtiens.

NOVEMBRE
1er novembre : Toussaint. Les cimetières sont illuminés.
11 novembre : Anniversaire de l'Armistice.
Déjeuner annuel de Thanksgiving.

DECEMBRE
Election de Miss Caraïbes Hibiscus
25 décembre : Jour de Noël. Parade de Noël.
26 décembre : Boxing Day.

Information de l'aéroport

Saint-Martin

L'aéroport international Princess Juliana est en zone hollandaise, à 7 km de Marigot (15 min) et 8 km de Philipsburg (20 min). Vous trouverez des taxis à l'aéroport (10 dollars pour aller à Marigot,
15 dollars pour Philipsburg) ainsi que de nombreux loueurs de voiture. Dès votre arrivée, il est plus pratique de louer un véhicule. Il n'y a pas de bus, cependant, des vans proposent leurs services. Leurs tarifs sont officiels (1 dollar). Ils sont affichés sur le véhicule et sont définis en fonction de la destination.
L'aéroport de l'Espérance est situé en zone française. Il est réservé aux vols régionaux. Il se trouve à 7 km de Marigot (15 min). Vous y trouverez des taxis et des vans dans les mêmes conditions qu'à l'aéroport de Juliana.

Electricite

Saint-Martin

220 V. Aucune nécessité d'un adaptateur.

Sécurité

Saint-Martin

Aucun danger majeur, tant du côté Saint-Martin que du côté Sint-Marteen.

A lire, A voir, A écouter

Saint-Martin

guides - Antilles, les Guides Bleus, Hachette.
- Petites Antilles, Nelles Guides.
- Antilles, Guide Arthaud.
- Guadeloupe, Saint-Martin et Saint-Barthélémy. Coll. Marcus.
- Guadeloupe - Martinique - Petites Antilles. Coll. Guide Vert. Ed. Michelin.
- Guadeloupe - Saint-Martin, Saint-Barth. Ed. Le guide du Routard 2004.
- Saint-Martin, Saint-Barthélemy. Ed. Le Petit Futé, coll. Country Guide, 2005.


livres - Escales antillaises, de Claris Lafourcade, Ed. Maritime et d'outre-mer.
- La Route des Caraïbes en 120 recettes, de Virginia Burke. Ed. Marabout.
films

- Saint-Martin, l'île double, de Pierre Brouwers. Guide DVD Media 9.

Traditions et coutumes

Saint-Martin

Il n'y en a plus vraiment. L'île n'attire pas les foules par l'authenticité de sa vie locale.

Circuler par la zone

Saint-Martin

La location d'une voiture est la meilleure solution. On conduit à droite dans toute l'île. Il faut avoir plus de 25 ans pour louer un véhicule. Vous pouvez vous adresser à Car Rent qui propose des prix très attractifs. Il est conseillé de réserver à l'avance. Méfiez-vous de la conduite à l'antillaise qui consiste à s'arrêter n'importe où sans crier gare ! Vous traverserez la frontière sans même vous en rendre compte. Il n'existe aucun contrôle. Vous trouverez des taxis à l'aéroport de Juliana, au port de Marigot et à Philipsburg. Ils fonctionnent avec un compteur. Bizarrement, certains d'entre eux n'acceptent pas les dollars, surtout dans la partie hollandaise. Renseignez-vous avant de monter. Vous trouverez aussi de nombreux vans faisant office de bus. Ils prennent plusieurs passagers. Les petits trajets, surtout en ville, coûtent 1 dollar. Pour les longs parcours, le tarif est déterminé en fonction de la distance.

Gastronomie

Saint-Martin

Sachez que dans toute l'île, la gastronomie est un doux mélange de cuisine créole et internationale. Le boudin, les accras, le colombo côtoient le meilleur de la cuisine française mais aussi italienne, espagnole, indienne et chinoise.
Les Américains étant les premiers visiteurs de l'île, vous pourrez tester les bons vieux hamburgers et les ribbs, ces travers de porc sauce barbecue servies avec des frites maison, deux plats largement servis. Et surtout, goûtez la langouste.
Les restaurants sont chers mais de qualité.

Shopping

Saint-Martin

Saint-Martin et Sint-Marteen possèdent un statut de port franc. Droits de douanes et TVA ne sont pas perçus. Les vêtements de marque, les bijoux, les parfums, les cigarettes et cigares de la Havane ainsi que les alcools sont de 15 à 30 % moins chers qu'en métropole. L'essentiel des boutiques de Saint-Martin se trouve à Marigot rue de la République et rue de la Liberté. A Philipsburg, les magasins intéressants se trouvent sur Frontstreet, la rue principale de la ville. Vous trouverez aussi de nombreuses galeries de peinture naïve à Marigot comme à Philipsburg. Paysages terrestres ou marins, scènes colorées de la vie quotidienne, l'art local s'inspire de la forte influence haïtienne présente dans l'île.
A Marigot et Philipsburg, les magasins sont ouverts de 9 h à 18 h en semaine. Beaucoup d'entre eux ouvrent le samedi de 9 h à 18 h.

Volume d'afflux touristique

Saint-Martin

Environ 65 000 Français se sont rendus sur l'île de Saint-Martin en 2004 (stat.)

Impots et pourboires

Saint-Martin

Douanes : un maximum de 300 cigarettes ou 75 cigares et un 1,5 l d'alcool sont admis en franchise. Les voyageurs se rendant dans les îles voisines de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy devront conserver toutes les factures des matériels électroniques achetés là-bas. Le montant ne doit pas dépasser 640 ?.
Le taux du pourboire est le même qu'en métropole (10 %).

Dates historiques

Saint-Martin

En novembre 1493, découverte de l'île par Christophe Colomb.
En 1637, occupation par des flibustiers français qui en prennent possession au nom de Louis XIII. Ils sont aussitôt chassés par les Hollandais.
En 1640, prise de l'île par les Espagnols.
En 1648, départ spontané des Espagnols. Arrivée des Hollandais et des Français.
Deux coureurs partent en sens inverse d'un point de la côte. Le point de départ et le point de jonction définissent la frontière entre Sint-Marteen et Saint-Martin.
Le 13 mars 1648, signature du traité de partage de la "montagne des accords".
En 1674, rattachement administratif de la zone française à la Guadeloupe.
En 1794, invasion de toute l'île par les Anglais.
En 1796, libération de l'île par Victor Hugues qui rend la partie sud à la Hollande.
En 1848, abolition de l'esclavage côté français.
En 1863, abolition de l'esclavage, côté hollandais.
En 1943, Saint-Martin devient arrondissement du département de la Guadeloupe. Ouverture de l'aéroport Princess Juliana.
En septembre 1995, les cyclones Luis et Marilyn ravagent l'île.
7 décembre 2003 : la Guadeloupe repousse le projet de réforme institutionnelle que lui proposaient les élus. La partie française de Saint-Martin choisi de cesser d'être une commune de Guadeloupe pour devenir une Collectivité d'Outre-mer à part entière. Les décisions concernant le territoire seront donc directement traitées entre Saint-Martin et la métropole.

Tous les conseils de la rédaction

Saint-Martin

Ne restez pas sur la plage pendant tout le séjour. Partez pour une pêche au barracuda, au thon ou au marlin dans les eaux poissonneuses du chenal d'Anguilla. Les fonds marins de Simson Bay et Maho Bay sont d'une grande richesse. Avec bouteilles ou muni d'un simple tuba, laissez-vous émerveiller par la grande diversité de la faune et de la flore sous-marine. Les clubs de plongée se comptent par dizaines.
Partez aussi en voiliers pour plusieurs jours. Le meilleur itinéraire consiste à contourner l'île d'Anguilla jusqu'à l'île de Prickly Pear avant de retourner sur Saint-Martin. Il y a beaucoup de départs depuis Marigot.
Le seul golf de l'île appartient à l'hôtel Mullet Bay Resort. Il faut être client de l'hôtel pour pouvoir en profiter.