Voyage République dominicaine

République dominicaine (St Domingue - 48734  km² - 9583984 hab.)

Informations Générales

Superficie : 48 734 km² soit le 111e de la France.
Population : 9,183,984 habitants, dont environ 35 % vit dans la capitale et 65 % en zone urbaine. La densité moyenne est de 181 habitants/km². La population est composée à 75 % de Métis, 15 % de Blancs et 10 % de Noirs. Le nombre d'Haïtiens présents sur le territoire est estimé entre 500 000 et 1 000 000 de personnes, immigrées mais pas toujours légalement.

Durée de vol

République dominicaine

9h sans escale et 10 h avec escale. Saint-Domingue est à 7 179 km de Paris.
L'ouverture le 1er novembre 2006 de l'aéroport international d'El Catey sur la presqu'île de Samana représente une opportunité de croissance pour le développement touristique de la côte nord du pays. Corsairfly assure des vols directs vers Punta Cana, Puerto Plata et Samana. Air France, Air Europa et XL Airways assurent également des vols réguliers.

Décalage horaire

République dominicaine

-5h hiver/-6h été

Langue

République dominicaine

L'espagnol est la langue officielle. Mais dans les zones touristiques, on parle l'italien, le français, l'anglais et l'allemand.

Formalités

République dominicaine

Pour les ressortissants français, la carte d'identité plastifiée ou un passeport valide encore trois mois après la date de retour et une carte de tourisme pour les séjours de moins de 90 jours sont demandés. Cette carte de tourisme (fournie par les voyagistes, les compagnies aériennes, le consulat dominicain ou plus généralement à l'aéroport d'arrivée), coûte 10 dollars US. A l'aéroport, elle s'achète en dollars américains (avant de franchir la douane). Prévoyez donc ces petites coupures de l'oncle Sam pour ne pas perdre plus de temps que nécessaire à l'arrivée. Cependant, en raison de la faiblesse actuelle du dollar, l'euro est également accepté. Conservez le talon de cette carte car il vous sera demandé à votre sortie du territoire. Cela vous évitera de payer à nouveau 10 dollars. ATTENTION pensez à prévoir 20 USD $ en espèces pour la taxe de sortie (payable également en euro et en peso dominicain).

Religions

République dominicaine

90 % de la population est de confession catholique romaine. Les autres religions représentées dans le pays sont les évangélistes, les adventistes du septième jour, les baptistes et les mormons.

Monnaie

République dominicaine

La monnaie est le peso dominicain (RDS), divisée en 100 centavos. De nombreux distributeurs automatiques existent près des banques et dans les réceptions des grands hôtels. Les banques sont ouvertes en semaine de 9 h à 15 h, y compris le samedi. Les chèques de voyages et la plupart des cartes de crédit internationales sont acceptées (American Express, Visa, Eurocard...) dans les grands hôtels ainsi que les grandes et moyennes agglomérations. Mieux vaut se munir de monnaie dans les zones reculées. Le dollar américain et désormais l'euro fort sont acceptés partout.

Climats et saisons

République dominicaine

Le climat est tropical. A la saison sèche, de novembre à avril, les températures moyennes atteignent 25 °C. Entre novembre et décembre, des averses en fin de journée ne sont cependant pas rares. Pendant la saison humide, de mai à octobre, des pluies fortes et brèves sont fréquentes. La période des cyclones s'étend d'ailleurs de septembre à novembre. Les températures atteignent au maximum les 30 °C en août. Elles peuvent présenter de grandes variations en montagne, où les nuits sont plus fraîches. Une humidité importante règne toute l'année, notamment sur la partie orientale de l'île, variant de 65 à 80%. Quant à la mer, elle varie de 27° en hiver à 30° en été. En basse saison, de mi avril à mi décembre, il est possible de bénéficier de tarifs hôteliers avantageux. Les prix de l'aérien sont également moins élevés et les plages accueillent moins de touristes. Nous vous conseillons particulièrement les mois de novembre et début décembre : la saison des cyclones est terminée, les prix sont encore bas et les touristes commencent tout juste à revenir.

Adresses utiles

République dominicaine

en France
Ambassade de la République dominicaine
45, rue de Courcelles, 75008 Paris. Tél. : 01 53 53 95 95. www.amba-dominicaine-paris.com

Consulat de la République dominicaine
24, rue Vernier, 75017 Paris. Tél. : 01 55 37 10 30.

Consulat Général de la République Dominicaine à Marseille
146, Rue Paradis, 13006 Marseille. Tél.: 04 91 57 01 00
FAX: 04 91 57 00 88
consudom@gmail.com
www.la-republique-dominicaine.org

Office du tourisme dominicain
22, rue du Quatre Septembre - 75002 Paris. Tél. : 01 43 12 91 91/92.
Du lundi au vendredi de 10 h à 17 h.
e-mail : otrepdom@aol.com. Site : www.godominicanrepublic.com.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site : www.webdominicana.com. Ce portail couvre les principales zones touristiques du pays : des plages à la culture, en passant par des informations hôtelières. Très complet, il vous permet de connaître chaque région de l'île.



sur place

Ambassade de France
Calle de las Damas n° 42
BP 780 Saint-Domingue
Tél. : (1 809) 687 52 26.
www.ambafrance-do.org

Secrétariat d'Etat au Tourisme en République dominicaine
Avenida Mexico, esa 30 de Marzo, à Santo Domingo.
Tél. : (1 809) 221 46 60.

Alliance française de Saint-Domingue (AFSD)
BP 1 300 Calle Horacio Vicioso 103
Centro de los Héroes, Saint-Domingue.
Tél. : (1809) 532 2844. www.afsd.net. Cette association type Loi 1901 oeuvre pour la promotion de la culture et de la langue française en République Dominicaine. Elle participe à la formation du personnel de l'industrie hôtelière face au nombre croissant de visiteurs français et francophones (Canadiens) ces dernières années.

Green Services tours (voir Les conseils de la rédaction) :
Tél. (809) 473 98 93
ou (809) 476 97 48
Calle Luis F. Thomén
412, Ens. Quisqueya
Santo Domingo, Rep. Dom.
e-mail : green@tricom.net

Santé

République dominicaine

Aucune vaccination n'est exigée mais la mise à jour du D-T-Polio est recommandée de même qu'un traitement antipaludéen. Toujours boire de l'eau en bouteilles et, à l'achat, vérifier que les bouteilles sont bien fermées. Evitez les crudités et le lait. Méfiez vous du choc thermique entre l'extérieur à plus de 30 C° et les chambres, bars et restaurants climatisés à 15 C°.

Téléphone

République dominicaine

Pour téléphoner en République dominicaine depuis la France : 00 (international) + 1 809 (code de la République dominicaine) + le numéro à 7 chiffres.
Depuis la République dominicaine pour la France :
011 (international) + 33 (code de la France) + numéro de téléphone sans le 0.
Notez que depuis le 31 janvier 2005, pour effectuer un appel local, national ou vers un portable, il faut composer 10 chiffres au lieu des 7 actuels.
Il suffit d'ajouter le préfixe 809 à la numérotation actuelle par exemple :
- pour un appel local, avant le 31 janvier il fallait composer le : 687 56 26. Désormais, composez le : 809 + 687 56 26
- Pour un appel vers un portable depuis un poste fixe : 1 + 809 + 805 67 21
- Pour un appel de portable à portable : 809 + 805 67 21
Cette modification n'entraine pas de changement pour les appels depuis l'étranger vers la République Dominicaine.

Agenda

République dominicaine

1er janvier :
Jour de l'An.
21 janvier :
Notre Dame d'Altagracia. La mère spirituelle des Dominicains est célébrée par des veillées en musique empreintes de chants d'origine africaine.
26 janvier :
Fête de Juan Pablo Duarte, le père fondateur de la nation.
27 février :
Fête de l'Indépendance.
avril :
Vendredi Saint. Les quatre jours précédant le lundi de Pâques sont ponctués de festivités à tout va et d'animations sur la plupart des lieux touristiques.
1er mai :
Fête du Travail.
10 juin :
Fête Dieu.
Juillet :
Festival du Merengue, à Saint Domingue, la deuxième quinzaine. Ce festival se déroule également à Puerto Plata durant la 2ème quinzaine d'octobre.
16 août :
Fête de la Restauration. Le même jour, se tient le festival de Puerto Plata.
24 septembre :
Fête de Notre-Dame de las Mercedes.
12 octobre :
Commémoration de la découverte de l'Amérique.
6 novembre :
Jour de la Constitution.
25 décembre :
Jour de Noël. Du 12 décembre au 2 janvier se déroulent les célébrations de fin d'année dans le Parque Central, à Saint-Domingue.

Information de l'aéroport

République dominicaine

Neuf aéroports internationaux émaillent le pays, reliés entre eux par les vols de la compagnie Air Santo Dominguo. Environ 25 km séparent l'aéroport Las Americas de Saint-Domingue. Il faut compter 30 mn pour se rendre en ville en taxi (entre 25 et 30 USD). Il n'existe pas de service de bus pour aller directement à Saint-Domingue. Attention, si vous allez à Punta Cana et que vous atterrissez à Saint-Domingue, il faut alors compter 4 heures de bus. Outre le prix (près de 100 USD) c'est long après l'avion... Préférer l'arrivée à La Romana à 1 heure. Sur la côte est, l'aéroport de Punta Cana, coiffé d'une impressionnante paillote de Cana, est le plus important du pays et dessert les 60 km de plages de la région. Les autres se situent à Puerto Plata (La Union), Samana (El Catey), El Portillo, La Romana, Santiago et enfin Barahona.

Electricite

République dominicaine

110 volts standard américain, les prises sont plates. Il faut se munir d'un adaptateur et d'un convertisseur de tension pour utiliser les appareils électriques français. Les coupures de courant sont très fréquentes, mais de plus en plus d'hôtels et de restaurants disposent de générateurs appelés plantas.

Sécurité

République dominicaine

Soyez extrêmement vigilants sur les routes ! Entre les trous, les conducteurs fous sans clignotant ni rétroviseur, les animaux (poules et chiens), les dos d'âne démesurés, les panneaux de signalisation inexistants et l'absence d'éclairage la nuit, les accidents sont très courants et souvent graves.
Les habitants ont compris que le tourisme pouvaient leur apporter beaucoup et la délinquance ne touche que très rarement les vacanciers. Méfiez-vous cependant la nuit dans les grandes villes.
L'achat et l'usage de stupéfiants sont franchement déconseillés si vous ne souhaitez pas passer vos vacances et le reste de l'année en prison. Les autorités ne plaisantent pas du tout sur ce sujet.

A lire, A voir, A écouter

République dominicaine

guides Caraïbes chic, Les Editions du Pacifique.
Cap sur la République dominicaine, JPM Publications.
République dominicaine. Guide Ulysse.
République dominicaine. Guide Marcus.
République dominicaine. Guide du Routard. Edition 2009.
République dominicaine - Saint-Domingue. Le Petit Futé Edition 2006-2007.
Caraïbes. Guide Mondéos
République Dominicaine. Guide de voyage. Ed. Berlitz (parution 2004 - 1ère édition)
République Dominicaine. « Voyager Pratique », une coll. des Ed. Michelin. (1ère édition - parution 2005) 

Beaux livres
La République dominicaine, par Pierre Vidal - photographies par Philippe Giraud -. Ed. Les créations du Pélican. Un ouvrage richement illustré qui explore l'âme dominicaine. Hisoire, paysages et culture... Pour les amateurs de calmeou d'aventures en quête de découverte de la vie authentique du peuple Dominicain (parution janvier 2006).
livres - "La Dictature de Trujillo, République dominicaine 1930-1961". Editions L'Harmattan.
- "Poésie dominicaine du XXe siècle", de Claude Couffon. Editions Patino.
- "La Récolte douce des larmes", de Edwidge Danticat. Editions 10/18.

DVD
Media 9, coll. DVD Guides " République Dominicaine ", de Pierre Brouwers. Ce film de 52 minutes présente le pays sous les angles touristique, géographique, culturel, historique et économique.
films "République dominicaine, le berceau du Nouveau Monde" de Pierre Brouwers. Coll. DVD guides Media 9.
musique "Le Mérengué", de Franscisco Ulloa et de Johnny Ventura.
"Republica Dominicana", Musiciens et chanteurs traditionnels. Ed. Putumayo.

Traditions et coutumes

République dominicaine

Les combats de coqs représentent une vraie tradition. Les animaux sont bichonnés comme de vrais chevaux de course et les propriétaires, appelés galleros, naissent propriétaires et ne peuvent en aucun cas le devenir. Beaucoup de villages disposent d'arènes en bois (pitts), construites à cette occasion. Les combats se terminent à la mort ou l'abandon d'un participant et tout le village s'enthousiasme au gré des paris.
La musique est vraiment omniprésente. Dans les bars, les boutiques, les voitures ou sur la plage, le mérengué et la bachata passent en boucle et à tue-tête. N'importe où, des couples improvisent quelques pas à l'écoute d'une chanson et se déhanchent sur ces rythmes.

Circuler sur place

République dominicaine

Pour les courtes distances, le mieux est d'utiliser l'autobus appelé guagua (prononcez "ouaoua") qui relie les villes proches. Le trajet Saint Domingue-La Romana coûte moins de 20 pesos. A l'intérieur d'une ville, préférez les motoconchos (taxis-motos) aux taxis traditionnels, beaucoup plus chers. Et n'hésitez pas à marchander! La zone coloniale de Saint-Domingue, Boca Chica et Bayahibe se parcourent à pied. Pour les longues distances, l'île compte neuf aéroports, mais se déplacer en voiture permet de mieux découvrir le pays, mais à vos risques et périls étant donné l'état désastreux des routes et l'absence de signalisation et d'éclairage (conduire la nuit est quasiment suicidaire !). Une fois sur la route, attachez vos ceintures et ouvrez bien grand vos yeux ! Vous slalomez entre les nids-de-poule qui sont de véritables mini-cratères, des dos d'ânes impressionnants qui arrivent sans prévenir, parmi les mobylettes transportant 4 ou 5 passagers sans casque qui vous doublent par la droite comme par la gauche, quand ils ne roulent pas en contre-sens, sans oublier les nombreux véhicules sans capots débordant de marchandises qui menacent à tout moment de venir s'encastrer sur votre pare-brise. La nuit, tout le monde roule en plein phare ! Divers animaux (chevaux, vaches ou encore chients errants) complètent le paysage routier, avec de temps en temps des barrages sauvages surgissant d'on ne sait où : les habitants du coin bloquent la route à l'aide d'une grande corde et vous réclament quelque menue monnaie avant de vous laisser repartir. Bref, des sensations garanties sans compter que la signalisation est quasi inexistante, à l'exception notable de l'aéroport !
Les grandes compagnies de location se trouvent dans les aéroports et les grandes villes. Louer une voiture revient très cher (entre 60 et 80 euros/jour) car les importations de véhicules sont soumises à d'importantes taxes. Mais si vous voyagez à plusieurs, ce moyen de transport peut être avantageux car le carburant est bon marché comparé à l'Europe. Cela dit, dans les stations service, le personnel prend sa marge et l'on ne s'embête pas à convertir le prix : 1 euro = 1 dollar ! Attention, méfiez-vous lorsque vous louez une voiture en République dominicaine ! Le loueur prend une empreinte de votre carte de crédit à la remise du véhicule et vous débite souvent la caution, de l'ordre de 400 euros, même si vous rendez la voiture dans les règles. Lorsque le voyageur se rend compte du débit à son retour en France, il ne reste plus qu'a monter un dossier de contestation auprès de votre banque. Les banquiers nous ont signalé une recrudescence de ces arnaques des loueurs de voiture en République dominicaine. Les stations à essence sont fréquentes et souvent ouvertes tard, mais toutes n'acceptent pas la carte de crédit. Il faut avoir plus de 25 ans, le permis de conduire national et une carte de crédit internationale. La vitesse est limitée à 80 km/h sur les autoroutes, 60 km/h aux abords des agglomérations et 40 km/h en ville. Enfin, pensez à bien planifier votre itinéraire car les distances peuvent être trompeuses et la signalisation souvent inexistante, et privilégiez le 4x4 pour circuler partout.

Gastronomie

République dominicaine

La cuisine dominicaine est un mélange d'influences créoles, espagnoles et françaises. Le plat typique, la bandera, se compose de riz blanc, fèves rouges, viande de ragoût, accompagnée de salade et de bananes plantain frites (platanos frotos). Les poissons et fruits de mers comme le calamar se trouvent dans tous les restaurants. On consomme également des langoustes et du homard. Le mérou est souvent cuisiné avec lait de coco ou à la sauce verte (coriandre, persil, ail et huile d'olive). Mais c'est le poulet frit, pour des raisons économiques, qui est le plat le plus consommé. Le rhum demeure l'alcool le plus prisé, servi pur (le plus vieux) ou en cocktail. Il existe deux marques de bière en République dominicaine : Brahma et Présidente (la meilleure !).

Shopping

République dominicaine

L'île est le premier pays producteur et exportateur de cigares dans le monde et possède un Institut national du cigare. Les innombrables variétés de ces cigares faits à la main sont très tentantes. Le rhum, consommé à 90 % dans le pays par les habitants et les touristes, est délicieux et très abordable. Ramener une cassette ou un CD de mérengué ou de bachata, introuvable en France. Concernant les bijoux, l'ambre, la larimar (turquoise) et le corail noir sont les pierres locales. On trouve un peu partout des tableaux colorés d'art naïf, héritage des indiens Taïnos. Quel que soit votre achat, marchandez, c'est la coutume ! Les magasins sont ouverts de 9 h à 17 h en semaine et le samedi. A Saint- Domingue, La Serena, un grand magasin populaire, offre toutes sortes de produits à des prix défiant toute concurrence.

Chiffres d'affluence

République dominicaine

La fréquentation touristique a atteint 3,4 millions de touristes étrangers en 2008, dont 291 466 Français.
La France se place ainsi au deuxième rang des pays visiteurs, loin des Etats-Unis mais en tête des nations européennes.

Impots et pourboires

République dominicaine

Attention, au restaurant, au bar ou dans les hôtels, les prix ne sont pas TTC, il faut rajouter 26 % de TVA auquel il est bon de rajouter de 5 à 10 % de pourboire !

Dates historiques

République dominicaine

Avant 1492, l'île de Quisqueya est peuplé par les Taïnos, répartis en cinq royaumes et gouvernés par un grand chef, le Cacique.
En 1492, Christophe Colomb découvre l'île, qui sera rebaptisée Hispaniola.
Au XVIe siècle, l'île est délaissée par les Espagnols et investie par les pirates.
En 1655, les Français débarquent sur la partie occidentale de l'île.
En 1697, le traité de Ryswick partage Hispaniola entre la France (Haïti) et l'Espagne.
En 1795, la partie espagnole est rattachée à la France par le traité de Bâle.
En 1822, ce même territoire est annexé par la République haïtienne.
En 1844, le territoire devient indépendant après une révolte contre Haïti et la République dominicaine est proclamée.
De 1861 à 1865, le pays est de nouveau occupée par les Espagnols.
De 1916 à 1924, l'occupation du territoire est américaine.
De 1930 à 1961, la République dominicaine vit sous la dictature du général Rafael Léonidas Trujillo.
En 1965, commence une guerre civile qui provoque l'intervention militaire des Etats-Unis.
En 1966, le pays devient une démocratie à régime parlementaire.
En 1986, Joaquin Balaguer, du Parti réformiste social-chrétien, est réélu après déjà deux mandats en 1966 et 1978.
En 1994, Joaquin Balaguer est de nouveau président à
87 ans.
En 1996, Leonel Fernandez du Parti dominicain de libération est élu président.
En 1998, le cyclone George dévaste l'île et la côte est.
En 1999, le président Fernandez se rend en Europe et signe des accords en faveur de l'encouragement et la protection des investissements entre la République dominicaine et la France.
En août 2000, Rafael Hipolito Mejia Dominguez devient Président.
16 mai 2004 : L'ancien président (1996 - 2000) libéral Leonel Fernandez, du Parti de la libération dominicaine (PLD), est élu dès le premier tour. Il remporte 56% des suffrages face au président social-démocrate sortant Hipolito Mejia (du Parti de la Révolution dominicaine,PRD).
18 mai 2008 : Leonel Fernandez est réélu.

Tous les conseils de la rédaction

République dominicaine

Attention, si un séjour au sein des clubs tout inclus vous garantit des vacances en toute quiétude, il en est tout autrement dès lors qu'il s'agît de partir à l'aventure sur les routes dominicaine. Consultez nos conseils pour éviter les galères en République dominicaine.
Les Dominicains sont très gentils et toujours prêts à vous aider pour trouver votre chemin ou dépanner votre voiture. Ils adorent les Français, surtout si vous faîtes l'effort de parler espagnol.
Ne vous arrêtez pas à la beauté des plages et découvrez l'intérieur du pays et ses paysages magnifiques. La qualité du contact avec les habitants peu habitués à rencontrer des touristes est vraiment fantastique. Les lieux peu ou pas cités dans les guides sont évidemment les sites les plus sauvages. N'hésitez pas à tenter l'aventure, quitte à demander où dormir aux locaux car les logements chez l'habitant sont rarement indiqués.

Qu'emporter dans ses bagages ?
Une valise estivale : vêtements légers en coton, des chaussures ouvertes, shorts, chemisettes, T-shirts... sans oublier le maillot de bain, complétée de vêtements chauds et de chaussures de marche pour les escapades en montagne. Un imperméable léger n'est pas inutile durant la saison des pluies. Une petite laine s'avère autant confortable dans les montagnes... que dans les bus ou les restaurants, parfois fortement climatisés. Pensez à emporter un ensemble un peu habillé pour les restaurants chics ou les casinos ; les Dominicains adorent se parer de leurs plus beaux atours pour sortir. A noter : une tenue correcte est exigée pour visiter les lieux de culte. Indispensable, surtout pour les enfants : un chapeau et des lunettes de soleil, sans oublier un écran solaire résistant à l'eau et à indice élevé. Ne vous fiez pas à la brise ni aux nuages, que les rayons UV du soleil tropical traversent aisément. Un produit répulsif anti-moustique est également nécessaire. Mieux vaut emporter ses accessoires d'hygiène (couches pour enfants). Enfin, une bonne lampe torche peut devenir très utile en cas de coupure de courant, ou dans les lieux publics peu éclairés.

Sortir des sentiers battus
Si l'envie de rencontrer l'authentique vie dominicaine et de parcourir l'île en toute liberté (et en sécurité) vous démange, Green Service Tours (voir adresses locales), spécialisée dans le tourisme, créée en 1993 et basée à Saint-Domingue, vous propose tout à la fois les services d'une société de transport et ceux d'un réceptif local. Concrètement, que vous soyez intéressé par un transfert, une traversée autour de l'île ou un séjour d'une ou plusieurs semaines, la compagnie peut vous organiser les transferts, les excursions, hébergements et autres demandes. Le tout sur mesure.
Elle dispose de véhicules variés (climatisés) de différentes catégories conduits par des chauffeurs expérimentés. A l'instar de véritables guides touristiques, vous pouvez bénéficier de leurs explications durant les trajets, à condition cependant de parler un minimum l'espagnol. Nous en avons fait l'expérience ! Bien sûr, ces services - personnalisés - représentent un coût. Néanmoins, si l'on considère les tarifs de plus en plus attractifs proposés par les TO français, cette solution peut présenter une bonne alternative aux excursions classiques proposées par les hôtels et aux véhicules de location, compte-tenu de l'état aléatoire du réseau routier et de la conduite plutôt « speed » des Dominicains...