Recherche : -----------Indifférent-------------- Informations Générales Durée de vol Décalage horaire Langue Formalités Religions Monnaie Climats et saisons Adresses utiles Santé Téléphone Agenda Information de l'aéroport Electricite Sécurité A lire, A voir, A écouter Traditions et coutumes Circuler sur place Gastronomie Shopping Chiffres d'affluence Impots et pourboires Dates historiques Tous les conseils de la rédaction

Voyage Portugal

Portugal (Lisbonne - 88944  km² - 10566212 hab.)

Informations Générales

Superficie : 88 944 km² soit le 16e de la France. Capitale : Lisbonne.
Population : Densité moyenne : 110 habitants au km². 10566212 habitants.

Durée de vol

Portugal

Lisbonne est à 1451 km de Paris.

Décalage horaire

Portugal

-1h hiver/-1h été

Langue

Portugal

Le portugais est la langue officielle. Vient ensuite l'anglais qui est la langue étrangère la plus parlée. Le français n'est plus obligatoire à l'école, mais couramment parlé par les classes sociales élevées, les immigrants et dans les zones touristiques.

Formalités

Portugal

Pour les ressortissants français, un passeport périmé de moins de 5 ans ou la carte nationale d'identité valide suffit.

Religions

Portugal

90 % de la population est de confession catholique, très pratiquante dans le nord.

Monnaie

Portugal

La monnaie est l'euro. Les chèques de voyages et les cartes de crédit internationales sont acceptées (American Express, Visa, Eurocard...). De nombreux distributeurs automatiques existent près des banques ouvertes en semaine de 8 h 30 à 15 h et fermées le samedi.

Climats et saisons

Portugal

Le climat est océanique au nord et méditerranéen au sud. Les hivers ne sont jamais très froids mais les étés sont en revanche assez chauds. Les températures moyennes à Lisbonne sont de 26 °C l'été et 15 °C l'hiver. Les précipitations restent faibles (entre 500 et 700 mm par an).

Adresses utiles

Portugal

en France

Ambassade du Portuga et Office du tourisme Portugaisl
3, rue de Nosiel, 75016 Paris.
Tél.: 01 47 27 35 29.
Tél.: 0811 65 38 38 (Prix d'un appel local)
01 56 88 31 90
Site en français et portugais :
http://www.embaixada-portugal-fr.org/

www.visitportugal.com
(en français)

mail: aicep.paris@portugalglobal.pt

sur place
Office de tourisme portugais
Palacio Foz, Praça dos Restauradores, 1200 Lisboa.
Tél. : (21) 346 63 07.

Bureau de l'Association du Tourisme de Lisbonne
Praçia do Commercio, Lisboa
Tél. : (21) 031 27 00.

Ambassade de France à Lisbonne
5, rua Santos o Vehlo, 1200 Lisboa.
Tél. : (21) 393 91 00.
Fax : (21) 393 91 51.

Consulat de France
123, Calçada Marquês de Abrantes, 1200 Lisboa
Tél. : (21) 393 92 92.
Fax. : (21) 393 92 22.

Santé

Portugal

Aucune vaccination n'est exigée.
Pensez à vous procurer la carte européenne d'assurance maladie. Elle remplace le formulaire E111 depuis 2004. Vous la recevrez sous quinze jours après en avoir fait la demande auprès de votre centre de sécurité sociale. Cette carte est personnelle, valable un an et fonctionne avec tous les pays membre de l'Union Européenne.

Téléphone

Portugal

Pour appeler le Portugal depuis la France : 00 (international) + 351 (code du Portugal) + indicatif régional (Lisbonne : 21 , Porto : 22, Faro : 289) + le numéro.
Depuis le Portugal vers la France : 00 (international) + 33 (code de la France) + numéro de téléphone sans le 0.
Concernant les téléphones portables, trois opérateurs sont présents au Portugal : Télecel, TMN et Optimus. Ils fonctionnent sur la fréquence GSM 900.

Agenda

Portugal

JANVIER
1er janvier : Jour de l'An.
Du 19 au 23 janvier 2005 : Salon du Tourisme.

FEVRIER
24 février : Carnaval.

MARS
Festival international de musique rock à Lisbonne.
25 mars 2005 : Vendredi Saint.

AVRIL
Open d'Estoril : Tournoi de tennis international.
Festival de musique au Centre Culturel de Belém
25 avril : Fête de la Liberté.

MAI
Tournoi International de Golf Amateur à Lisbonne.
Festival de musique de l'Algarve.
Festival international de cinéma de l'Algarve.
1er mai : Fête du Travail.
Pèlerinage juqu'au sanctuaire de Fatima.
Salon du livre de Lisbonne.
Deuxième semaine de mai : Fête des étudiants de Coimbra.

JUIN
10 juin : Fête Nationale.
Du 12 au 30 juin : Célebration de Saint Antoine à Lisbonne, donnant lieu à une série de festivités.
Du 3 au 6 juin 2005 : Compétition équestre internationale de sauts d'obstacles de Lisbonne.
Juin-Juillet : Festival de Musique et de danse de Sintra.
Du 25 juin au 3 juillet : Foire internationale de l'artisanat à Lisbonne.
Foire artisanale de la Côte d'Estoril.
5ème édition du Festival Cosmopolis de Lisbonne (musique électronique).

JUILLET
Fête de la bière à Lisbonne.
De juillet à septembre : Festival d'été de Cascais.
Festival de jazz d'Estoril.

AOUT
15 Août : Assomption.

SEPTEMBRE
Grand prix Moto du Portugal à Estoril.
Du 14 septembre au 30 octobre : ExperimentaDesign (biennale sur le créativité).

OCTOBRE
5 octobre : Fête de la République.
Pèlerinage jusqu'au sanctuaire de Fatima.

Octobre-Novembre
Festival International Seixal Jazz.
Festival International de Musique de Mafra.

NOVEMBRE
1er novembre : Toussaint.
3 novembre 2005 : 12ème édition des MTV Music Awards.
1ere quinzaine de novembre : Festival national du cheval Lusitano à Golega Salon International de l'art contemporain.

DECEMBRE
1er décembre : Fête de la restauration de l'Indépendance.
8 décembre : Immaculée Conception.
25 décembre : Noël.
31 décembre : Réveillon de la Saint-Sylvestre.
A Lisbonne, les festivités se déroulent en général sur la berge du Tage, entre le Parc des Nations et Belém.

Information de l'aéroport

Portugal

6 km séparent l'aéroport Portela de Sacavém de Lisbonne. Il faut compter 30 minutes pour se rendre en ville en bus et 10 minutes en taxi. Les principales compagnies aériennes à desservir le Portugal sont TAP Portugal, Portugalia Airlines, Air Luxor et Air France.

Electricite

Portugal

220 V, les prises sont identiques à celles de la France.

Sécurité

Portugal

A Lisbonne et Porto, laissez plutôt votre voiture dans des parkings gardés.

Attention aux pickpokets dans les grandes villes !

A lire, A voir, A écouter

Portugal

guides

- Portugal. Ed. Comex, coll. Les guides mondéos.
- Portugal. Ed. Hachette Tourisme, coll. Le Guide du Routard,2008.
- Lisbonne. Ed. Autrement, coll. Le Guide Autrement.
- Portugal. Ed. Ulysse, coll. Guide de Voyage.
- Portugal. Madères, Açores". Ed. Michelin, coll. Le Guide Vert.
- Portugal. Ed. Nouveaux Loisirs, coll. Spiral Gallimard.
- Portugal. Ed. Nouveaux Loisirs, coll. Géoguide, 2005.
- Lisbonne. Ed. Le Petit Futé, 2008.
- Lisbonne. Ed. Hachette Evasion en ville, 2007.
- Portugal. Ed. Lonely Planet, 2007.
- Portugal. Ed. Le Petit Futé, coll. Country Guides, 2008.
- Lisbonne. Ed. Gallimard, coll. Cartoville, 2005.

livres - Souviens-toi de Lisbonne, de O. Frébourg. Ed. Table ronde.
- L'Art de vivre au Portugal, d'Anne De Stoop. Ed. Flammarion.
- Le cheval de soleil, de Teolinda Gersao. Ed. Flammarion.
- Portugal, Fado chant de l'âme. Ed. Le Chêne (avec un CD).
- Le Livre de l'intranquillité, de Fernando Pessoa.
- Livre de chroniques, de António Lobo Antunes. Ed. Christian Bourgois.
L'oeuvre de l'écrivain portugais José Saramago : L'aveuglement, L'évangile selon Jésus-Christ, Tous les noms, La Caverne, Le Conte de l'île inconnue, Pérégrinations portugaises, aux éditions Seuil.
- 15 contes du Portugal, de Collectif. Ed. Flammarion.

Beaux livres :
- Portugal, de Charles-Pierre Rémy. Ed. Vilo.
- Porto, une ville, un vin, de Roger Simons et Alex Kouprianoff. Ed. Renaissance du livre.
- Portugal, sur les traces des grands navigateurs, de Alberto Bertolazzi. Ed. Minerva.
- L'Art en Espagne et au Portugal, de Jean-Louis Augé. Ed. Citadelle & Mazenod.


films Les films de Manoel de Oliveira comme La divine comédie.
Lisbonne Story, de Wim Wenders.
Voyage au Portugal, Cédérom PC, ed. Emme Interactive.
musique - Les disques d'Amalia Rodrigues, star du fado.
Deja vu Retro Gold Collection - The History Of Fado, Fado Amalia, Lisboa A Noite, d'Amalia Rodrigues.
- The Fado of Coimbra, de Fernando Machado Soares.
- Guitarradas Portuguesas, de Fernando Ribiero.
- Porto Das Palavras, de Teresa Ferreira.
- Movimento, de Madredeus.
- Sensus, de Cristina Branco.
- Fado Curvo, de Mariza.
- Portugal : les guitares du Portugal, de Manuel Marques.
- João Voz E Violão, de João Gilberto.
- Viagens, de Pedro Abrunhosa.
- Les diques de musique classique de Maria-Joao Pires.

Traditions et coutumes

Portugal

Appelées touradas, les courses de taureaux mettent en scène un cavalier (et non un torero comme en Espagne) montant un cheval pour poursuivre le taureau et lui planter des farpas dans les épaules. A la fin de la course, l'animal est sorti de l'arène et n'est jamais mis à mort en public. La saison se déroule de Pâques à octobre.
Le fado, sorte de poème musical est devenu un chant à la fois noble et populaire au Portugal. Le mot traduit littéralement signifie "destin" et "chagrin". Ecrit en quatrain libre et basé sur une histoire ou une passion, ce chant est accompagné à la guitare. Grand nombre de tavernes à Lisbonne vivent le soir au rythme de ces complaintes musicales.

Circuler sur place

Portugal

Le réseau ferroviaire couvre 3 500 km mais les trains ne sont pas rapides et souvent en retard.
Les bus, plus rapides et plus confortables desservent tout le pays mais à un tarif plus élevé.
Encore très vétustes il y a quelques années, les infrastructures routières ont fait des progrès notamment depuis l'apparition d'axes à deux ou trois voies. Cependant, les routes secondaires restent parfois difficilement praticables pour cause de nids-de-poule ou de virages serrés.
Pour louer une voiture, il faut avoir plus de 21 ans, un permis de conduire en cours de validité et obligatoirement une carte verte. En dehors des villes, les taxis font payer la course au kilomètre, avec le trajet de retour inclus dans le prix.
A Lisbonne, n' hésitez pas à emprunter les bus (en fonctionnement de 6h à 21h ou 23h, selon les ligne), ainsi que les 4 lignes de métro en service de 6h30 à 1h30 du matin. Vous pouvez également utiliser les taxis dont les prix sont de 30 à 50 % inférieurs aux prix français.

Gastronomie

Portugal

Un repas portugais se compose en général d'une soupe ou d'une salade en entrée puis d'un plat de viande ou de poisson. Dans le nord, le potage typique est le caldo verde composé de pommes de terre et de choux accompagné parfois de chorizo. Le poisson reste le produit phare de l'alimentation sur le littoral. La morue (bacalahau), accommodée de multiples façons constitue le plat le plus courant mais vous trouverez également de la sole, de la raie, du calamar, du thon et de la sardine. Les nombreux desserts, souvent à base de fruits (figues, amandes...) sont couramment parfumés d'épices comme la cannelle.

Shopping

Portugal

Neuf ou antique, l'azulejo, carreau coloré de pierre polie, est le produit le plus célèbre. A ramener absolument, même s'il coûte cher. L'artisanat local, surtout sur les marchés, regorge de souvenirs authentiques : objets en osier, sacs en cuir, broderies et dentelles, céramiques et poteries.
A Lisbonne, la Lisboa Shopping Card donne droit à des réductions allant de 5 à 20 % dans plus de 200 magasins adhérents, dans les quartiers de la Baixa, du Chiado et sur l'Avenidade da Liberdade. Valable 24 ou 72 heures, vous pourrez vous la procurer dans les aéroports ou les offices de tourismes. Son prix est de 3,70 € pour une carte 24 heures et 5,80 € pour une carte 72 heures.
Les magasins sont ouverts de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h en semaine et le samedi de 9 h à 13 h sauf les centres commerciaux qui sont en général ouverts toute la semaine de 10 h à 23 h.

Chiffres d'affluence

Portugal

866 921 Français ont visité le Portugal en 2003.

Impots et pourboires

Portugal

Au restaurant, laissez un pourboire au serveur si le service n'est pas compris et en général 10 % du prix de la course à un taxi.

Dates historiques

Portugal

Au IIe siècle avant J.-C. naît la province romaine de Lusitanie.
En 711, les musulmans conquièrent le pays.
En 1143, le traité de Zamora donne naissance au royaume du Portugal. Le premier roi est Dom Afonso Henriques.
En 1249, les frontières du pays sont définies. Elles sont pratiquement restées inchangées depuis.
En 1385, Jean Ier bat les Castillans à Aljubarrota et offre l'indépendance au pays.
Aux XVe et XVIe siècles, le Portugal vit l'époque de l'expansion et connaît son âge d'or : découverte de Madère, des Açores, de l'Afrique, de l'Inde, du Brésil, de la Chine et du Japon.
En 1580, Philippe II d'Espagne monte sur le trône du Portugal.
En 1640, l'Indépendance est restaurée et Dom Joao IV, duc de Bragance, est couronné roi.
En 1822, le Brésil proclame son indépendance.
En 1867, la peine de mort est abolie.
En 1910, la République est proclamée.
En 1933, Salazar prend le pouvoir et devient Premier ministre.
En 1974, c'est la révolution des Oeillets. Le général de Spinola fait un coup d'Etat et prend le pouvoir. Un régime de gauche lui succède. La décolonisation commence en Afrique.
En 1976, Eanes devient président.
En 1986, Mario Soares lui succède et le Portugal entre dans la Communauté européenne.
En 1990, Mario Soares est réélu.
En 1995, la parti socialistes remporte les élections législatives.
En 1996, le socialiste Jorge Sampaio est élu président.
En 1999, le Portugal rend Macao à la Chine.
Janvier 2001, Jorge Sampaio est réélu à 55,50 % des suffrages président de la République pour 5 ans.
En avril 2002, Jose Manuel Durao Barroso devient premier ministre.

Tous les conseils de la rédaction

Portugal

Pour vous rendre au Portugal, évitez de prendre le train. Le voyage entre Paris et Lisbonne dure 20 heures et les tarifs ne sont pas vraiment plus abordables que ceux de l'avion.
En Algarve, région très touristique, si vous êtes amateurs de tranquillité, ne vous arrêtez pas aux grandes plages, celles où vous déposent les bus. Il suffit parfois de marcher un ou deux kilomètres et de descendre quelques rochers pour arriver sur de magnifiques petites criques isolées.
Les côtes du sud, bercées par l'Atlantique et baignées de soleil, sont la destination balnéaire du pays. Prévoyez d'emmener votre matériel de surf ou de voile car les conditions s'y prêtent très bien. Et aussi votre matériel de golf : le Portugal compte une soixantaine de terrains dont certains sont très réputés.