Recherche : -----------Indifférent-------------- Informations Générales Durée de vol Décalage horaire Langue Formalités Religions Monnaie Climats et saisons Directions utiles Santé Téléphone Agenda Information de l'aéroport Electricite Sécurité A lire, A voir, A écouter Traditions et coutumes Circuler par la zone Gastronomie Shopping Volume d'afflux touristique Impots et pourboires Dates historiques Tous les conseils de la rédaction

Voyage Japon

Japon ( - 377,837 km² - 127,400,000 hab.)

Informations Générales

Superficie : 377 837 km², soit la superficie de l'Allemagne.
Population : 127,4 millions d'habitants, dont 1,5 million d'étrangers (Coréens, Chinois, Philippins, Brésiliens et Américains).

Durée de vol

Japon

Paris-Tokyo : 12 h 10 (sur vol direct). Tokyo est à 12 000 km de Paris.

Décalage horaire

Japon

+ 8h hiver/+ 7h été

Langue

Japon

Le japonais. L'anglais est parlé dans les principales villes.

Formalités

Japon

Passeport valable au moins 6 mois après la date de retour. Le visa n'est pas nécessaire pour un séjour inférieur à 3 mois.

Religions

Japon

Les deux principales religions sont le shinto (religion fondée sur la vénération des ancêtres et de la nature) et le bouddhisme. De nombreux Japonais pratiquent les deux.

Monnaie

Japon

La monnaie locale est le yen (JPY), divisé en 100 sen. Bien que toutes les devises puissent être échangées, il est préférable de se munir de dollars US ou de yens, en espèces ou sous forme de chèques de voyages. Les cartes de crédit sont couramment acceptées : Visa, Dinners Club, American Express, MasterCard... Il existe très peu de distributeurs de billets acceptant les cartes de crédit émises hors du Japon. Horaires des banques : 9 h-15 h, du lundi au vendredi.

Climats et saisons

Japon

Les saisons sont marquées de la même manière qu'en Europe. En hiver, le Japon reçoit des vents du nord, secs et froids qui, au contact de la mer du Japon, déclenchent des pluies et de la neige. Pendant l'été, on observe deux périodes de pluies, la première en mai-juin, appelée tsuyu et qui peut être diluvienne, la seconde, au mois de septembre. Les moyennes thermiques annuelles varient énormément : 5 °C, à Nemuro (Hokkaido) et 16 °C, à Okinawa. Il existe des risques de typhons d'août à octobre. La partie Nord de l'archipel connaît des étés courts et des hivers longs et rudes, avec des chutes de neige abondantes. Les meilleurs périodes pour visiter le pays sont le printemps et l'automne.

Directions utiles

Japon

en France
Office du Tourisme Japonais
4, rue Ventadour, 75001 Paris.
Tél. : 01 42 96 20 29.
Fax : 01 40 20 92 79.

Ambassade du Japon (assurant les fonctions consulaires).
7, avenue Hoche, 75008 Paris.
Tél. : 01 48 88 62 00.
Fax : 01 42 27 50 81.
Horaires : 9 h 30-12 h et 14 h 30-17 h, du lundi au vendredi.




sur place
Ambassade de France
11/44 Chome Minami Azabu, Minato-Ku, à Tokyo 106-8514.
Tél. : (81 3) 542 088 00. Fax : (81 3) 542 088 47.

Tourist Information Center (JNTO)
B1F, Tokyo International Forum, 3-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, à Tokyo 100-0005. Tél. : (81 3) 32 01 33 31. Fax : (81 3) 32 01 33 47.

Santé

Japon

Les autorités japonaises ont signalé un foyer de grippe aviaire à Tanba, dans la préfecture de Kyoto.
Le séjour au Japon n'est pas déconseillé. Cependant, le Ministère des Affaires Etrangères recommande aux personnes se rendant dans des zones infectées, d'éviter tout contact avec les volatiles vivants ou avec leurs cadavres. Bannissez donc les élevages et les marchés aux volailles ou aux oiseaux. Evitez de consommer des produits alimentaires crus ou peu cuits et lavez-vous souvent les mains avec du savon.

Aucune vaccination n'est obligatoire. Les frais médicaux sont hors de prix au Japon, prévoyez une assurance et vérifiez bien le montant accordé pour les soins.

Téléphone

Japon

Pour téléphoner de France au Japon : composez le 00 + 81 + l'indicatif de la ville (Tokyo : 3 ; Sapporo : 11 ; Yokohama : 45 ; Kawasaki : 44 ; Kobe : 78 ; Kyoto : 75 ; Osaka 6) + le numéro du correspondant.
Du Japon vers la France : composez le 001 + 33 + le numéro du correspondant (sans le 0 initial).
Les cabines téléphoniques acceptent aussi bien les pièces que les cartes, mais ne sont pas tous conçus pour passer des appels internationaux.
Pour passer des appels au niveau local, à partir d'un téléphone fixe, comptez environ 10 yens par minute. En revanche, inutile d'emmener votre téléphone portable dans vos bagages, il ne vous sera d'aucune utilité. En effet, les deux systèmes nationaux ne sont pas compatibles avec ceux des autres pays. Vous aurez cependant la possibilité d'en louer un sur place.

Agenda

Japon

JANVIER
1er janvier : Nouvel An.
6 janvier : Parade du Nouvel An.
Mi-janvier : Premier tournoi de sumo à Tokyo.
Deuxième lundi de janvier : Fête du passage à l'âge adulte, fêté par les garçons et les filles qui ont atteint leur majorité (20 ans).

FEVRIER
Début février : Festival de la neige à Sapporo.
3 ou 4 février :
Fête du jeté de Haricots dans les principaux temples du pays.
Festival Bonden à Yokote.
11 février : Fondation de la nation.

MARS
3 mars : Hina Matsuri. Fête des poupées célébrée dans tout le pays. Pour l'occasion, les maisons sont décorées de poupées miniatures
13 mars : Kasuga Matsuri du Sanctuaire Kasuga, à Nara. Danses traditionnelles anciennes.
Mi-Mars : Tournoi de Sumo à Osaka.
20 ou 21 mars : Equinoxe de Printemps (Shunbun-no hi).

AVRIL
Du 1er au 30 avril : Danse des Cerisiers à Kyoto.
8 avril : Festival des fleurs. Commémore la naissance du Bouddha.
14 et 15 avril : Takayama Matsuri du Sanctuaire de Hie à Takayama. Défilé de chars.
16 et 17 avril : Yayoi Matsuri du Sanctuaire Futarasan. Défilé de chars.
29 avril : Fête de la Nature.

MAI
Du 3 au 5 mai : Festival des cerfs-volants, à Hama-matsu.
3 mai : Jour de la Constitution.
5 mai : Fête des enfants.
15 mai : Festival "des roses trémières" à Kyoto.
Mi-mai :
Tournoi de Sumo à Tokyo.
Kanda Matsuri du Sanctuaire Kanda Myojin à Tokyo.
17 et 18 mai : Grand festival du Sanctuaire Toshogu de Nikko.
3ème dimanche de mai : Mifune Matsuri sur la rivière Oi, à Kyoto. Parade de bateaux anciens.

JUIN
2ème samedi de juin : Fête du cheval à Morioka.
7 juillet : Tanabata (fête des Etoiles) dans tout le Japon.

JUILLET
Du 13 au 15 juillet : O Bon, le festival des morts. Pendant cette période, des lanternes flottent sur les lacs, les rivières et la mer, signifiant le retour de l'au-delà des disparus.
Mi-juillet : Tournoi de Sumo.
14 juillet : Festival du feu.
16 et 17 juillet : Gion Matsuri, le plus important festival de Kyoto.
Troisième lundi de juillet : Hommage à la Mer.
Dernier samedi de juillet : Tir de feux d'artifice sur le rivière Sumida à Tokyo.
24 et 25 juillet : Tenjin Matsuri du Sanctuaire Temmangu d'Osaka.

AOUT
6 août : Festival de la Paix à Hiroshima.
9 août : Jour du Souvenir à Nagazaki.
Du 12 au 15 août : Festival de danses folkloriques à Tokushima.

SEPTEMBRE
Mi-septembre : Tournoi de Sumo à Tokyo.
23 septembre 2005 : Equinoxe d'Automne (Shubun no hi).

OCTOBRE
Du 7 au 9 octobre : Festival Kunchi du Sanctuaire de Suwa à Nagasaki.
Mi-octobre : Festival de la ville de Nagoya.
22 octobre : Festival du feu du Sanctuaire Yuki à Kyoto.

NOVEMBRE
Du 2 au 4 novembre : Okunchi du Sanctuaire Karatsu de Saga. Parade de chars colorés.
3 novembre : Journée Nationale de la Culture.
Mi-novembre : Fête du Râteau au Sanctuaire Otori.
Tournoi de Sumo à Fukuoka.
23 novembre : Kinrou-kansha-no-hi (Journée de Reconnaissance du Travail).

DECEMBRE
Du 17 au 19 décembre : Fête des Raquettes à Tokyo.
23 décembre : Anniversaire de l'Empereur.
31 décembre : Namahage de la péninsule d'Oga.

Information de l'aéroport

Japon

L'aéroport international Narita de Tokyo est situé à 65 km à l'est de la ville. Plusieurs moyens de transport s'offrent à vous pour aller en ville. Le trajet en bus dure 1 h 30 et coûte 3000 JPY. En taxi, vous paierez, de jour, environ 21 000 JPY, et le trajet durera 55 mn. Enfin, le train offre deux possibilités : le Narita Express coûte 2 940 JPY et le Sky Liner coûte 1 920 JPY.

Electricite

Japon

Les prises, de type américain, sont alimentées en 100 V. Vous trouverez dans certains hôtels quelques prises en 220 V. Un adaptateur est de toute façon indispensable. Si vous n'avez pas prévu, vous pourrez facilement en acheter dans les magasins.

Sécurité

Japon

Le Japon est l'un des pays les plus sûrs au monde, y compris pour les femmes voyageant seules. Les déplacements, en ville et dans l'archipel sont possibles à toute heure, et il n'y a pratiquement pas de vols ou d'agressions.
Les risques peuvent provenir de cataclysmes naturels : séismes
(1 500 par an, à Tokyo seulement !), éruptions volcaniques, typhons, crues.

A lire, A voir, A écouter

Japon

guides

- Le guide du routard Tokyo-KyotoEd. Hachette, 2008- Japon. Ed. Lonely Planet, 2006.
- Le grand guide du Japon. Ed. Gallimard, coll. Bibliothèque du voyageur.
- Le grand guide de Tokyo. Ed. Gallimard, coll. Bibliothèque du voyageur.
- Tokyo. Ed. Gallimard, coll. Guide Aller Retour.
- Le Japon des Japonais. Ed. Liana Lévi, coll. L'autre guide.
- Japon. Ed. Hachette, coll. Guides Voir.
- Japon. Ed. Le Petit Futé, coll. Country Guides, 2005.
- Japon. Ed. National Geographic, 2005.

livres - Le Pavillon d'or, de Mishima Yukio.
- L'Homme-boîte, de Abê Kobo.
- Le Sabre et le Pinceau : Poèmes du Japon ancien, de Maître Akeji. Ed. Albin Michel.
- Une promenade au Japon, de Hachiro Kanno. Ed. Albin Michel.
- La légende de la jarre : Deux contes du Japon traditionnel, de Patrick Atangan. Ed. La Mascara.
- Le Haïkaï : Les épigrammes lyriques du Japon, de Paul-Louis Couchoud. Ed. Table ronde.
- Wasurenagusa, de Aki Shimazaki. Ed. Leméac / Actes Sud.
- Aventure Japon, de Robert Guillain. Ed. Arléa.
- Ma vie de geisha, de Mineko Iwasaki. Ed. Liana Levi.
- La Saison des cerisiers en fleur, de Ruriko Pilgrim. Ed. J'ai lu.
- Stupeur et tremblements, d'Amélie Nothomb. Ed. Lgf.
- Besoin de Japon, de Jean-François Sabouret. Ed. Seuil.
- La mer du Japon, de Bruno Krebs. Ed. Gallimard.
- Le Vide et le Plein : Carnets du Japon 1964-1970, de Nicolas Bouvier. Ed. Hoëbeke.
- Le Kimono décousu : Promenade, de Jean Pinquié. Ed. Kailash. - Le Sabre et le Pinceau : Poèmes du Japon ancien, de Maître Akeji. Ed. Albin Michel.
- Geisha, d'Arthur Golden. Ed. Livre de Poche
- Retour à la rivière Kwaï, de Loet Velmans et Katia Holmes.
- Geisha, de Liza C. Dalby. Ed. Payot.

Beaux livres :
- Cuisine du Japon, de Shunsuke Fukushima. Ed. Soline.
- Formes et matières : Les arts traditionnels au Japon, de Michael Dunn. Coll. Arts asiatiques. Ed. Cinq Continents.
- Maisons traditionnelles du Japon, de Amy Sylvester Katoh et Shin Kimura. Ed. Flammarion.
- L'Estempe japonaise, de Nelly Delay. Ed. Hazan.
- Le corps japonais, de Dominique Buisson. Ed. Hazan.
- Un été au Japon, de Tsunehiko Kuwabara. Ed. Gallimard.
films - Hiroshima, mon amour, d' Alain Resnais, 1959.
- Dodes' Caden, d'Akira Kurozawa, 1970.
- Dersou Ouzala, d'Akira Kurozawa, 1975.
- Stupeurs et tremblements, d'Alain Corneau, 2003. D'après le roman d'Amélie Nothomb.
musique - Requiem pour cordes, (1957) et November Steps (1967), de Takemitsu Toru.

Traditions et coutumes

Japon

Le Japon est fortement occidentalisé et a délaissé la plupart des rites de la vie courante. Cependant, certaines traditions persistent, qu'il vous voudra respecter si vous souhaitez être bien vus des autochtones. En entrant dans les temples et chez l'habitant, il est d'usage de se déchausser. Des pantoufles sont souvent mis à disposition dans l'entrée. Si ce n'est pas le cas, entrez en chaussettes. Lors des repas pris autour des traditionnelles tables basses, les femmes se tiennent assises sur leurs talons. Celles vêtues de robes ou jupes peuvent cependant replier leurs jambes sur le côté. Les hommes s'assoient en tailleur. On ne touche pas à la nourriture dans un plat commun avec ses baguettes, sans la prendre. De plus, les baguettes doivent toujours être déposées horizontalement (les placer verticalement dans les aliments est une pratique réservée aux rites funéraires). Enfin, ne soyez pas surpris de voir des Japonais portant un masque dans la rue. C'est une question d'hygiène.

Circuler par la zone

Japon

Avion : c'est un moyen pratique pour circuler entre les îles et il est guère plus cher que le train. Les compagnies aériennes proposent des rabais, si plus de trois femmes voyagent ensemble, ou si un couple totalise plus de 88 ans par addition de ses âges respectifs !

Train : moyen de transport rapide, confortable, propre et... cher ! Les touristes peuvent bénéficier de la formule "Japan Rail Pass", à se procurer avant le départ et valable pour un trajet illimité sur les réseaux de chemins de fer, pour une période de 7 à 21 jours. Tarifs : 28 300 JPY pour un Pass de 7 jours. Bateau : un réseau dense assure les liaisons entre les îles principales et celles, plus petites, situées près de Taiwan. C'est un excellent moyen de voir les panoramas les plus inaccessibles du pays.

Voiture : l'état des routes est très satisfaisant. Les autoroutes sont très encombrées. Aussi, armez-vous de patience, si vous devez parcourir une longue distance. Conduire soi-même en dehors de Tokyo suppose une bonne connaissance de la langue, car tout est rédigé en idéogrammes. Le permis international n'est pas reconnu. Les Français peuvent conduire avec leur permis français, accompagné d'une traduction en japonais, légalisée par le consulat de France au Japon. Dans les villes, vous avez l'embarras du choix : métro, bus, tramways et taxis (chers !). Depuis l'introduction en avril 2004 d'une nouvelle signalétique destinée aux étrangers, prendre le métro à Tokyo n'est plus un casse-tête. Les lignes sont désignées par la première lettre de leur nom et les stations par un numéro qui renvoie à leur ordre d'apparition sur la ligne. Par exemple, l'arrêt H8 représente la huitième station sur la ligne Hibiya.

Gastronomie

Japon

La cuisine japonaise, bien connue maintenant en Europe, est d'un goût très raffiné, sans matière grasse et à base de légumes et de poissons frais.
Les spécialités sont le teryaki (boeuf, poulet ou poisson marinés, sur plaque chauffante), le tempura (friture de fruits de mer et de légumes), le sukiyaki (fines tranches de boeuf cuites dans le soja), et surtout le sushi (poisson cru dans des boulettes de riz, légèrement vinaigré) et le sashimi (tranches de poissons crus, relevées à la sauce soja et à la moutarde de raifort).
Dans le domaine des desserts, vous trouverez l'oribenishiki (gâteau de riz aux châtaignes et à la confiture de haricots), le yakiimo, (gâteau de patates douces à la cannelle) ou encore le chofu (gâteau de riz sucré).
Le petit-déjeuner est un repas salé, le plus souvent composé de germes de soja, de riz, de soupe, d'omelette, de poisson grillé, auxquels vient parfois s'ajouter un plat mijoté. En général, les Japonais, qui accordent beaucoup d'importance aux saisons, adaptent leur nourriture en fonction. Ils préféreront donc le chaud en hiver et le froid en été. 
Du côté de la restauration rapide vous trouverez souvent le bentô, sorte de panier repas servi dans une boite en plastique ou en carton fin, composé de différents mets : omelette, poisson, riz, légumes... On peut en acheter dans les gares et dans les quartiers d'affaires essentiellement. Certains restaurants en vendent aussi mais présentés dans des boîtes différentes.
Enfin, les boissons locales sont le thé, le saké (du vin de riz) et le shochu (sorte d'eau de vie).

Shopping

Japon

L'artisanat japonais propose des kimonos, des perles, des objets en laque ou en bambou, des estampes et des objets d'art shintos ou bouddhistes. Grand choix de matériel audiovisuel et électronique. Le marchandage n'est pas pratiqué. Horaires des magasins : de 10 h à 19 h.

Volume d'afflux touristique

Japon

Le Japon a reçu 6 137 905 touristes en 2004, dont 95 894 Français.

Impots et pourboires

Japon

Les pourboires n'ont pas de caractère obligatoire, mais en signe de satisfaction, vous pouvez cependant en donner.
Taxes d'aéroport : uniquement au départ des aéroports de Tokyo (2 400 JPY) et de Kansai (2 650 JPY).

Dates historiques

Japon

Vers 300, formation du premier Etat, le "royaume du Yamato".
VIe siècle, introduction du bouddhisme depuis la Chine.
1542, arrivée des marchands et missionnaires européens qui seront éliminés, un demi-siècle plus tard.
1584, unification du pays.
1603-1868, nouvelle organisation politique et sociale, qui débouche sur une stagnation économique. La naissance d'une classe commerçante et la diminution du pouvoir des seigneurs féodaux.
1853-1856, ouverture commerciale du Japon à l'Occident, suite à des accords passés avec les Américains.
1868-1912, ère Meiji, installation de l'empereur Mutsushito, à Tokyo, et unification définitive du pays, avec une politique extérieure agressive.
1894-1895, guerre et victoire contre la Chine, qui perd Formose.
1904-1905, guerre et victoire contre la Russie, le Japon obtient un bail sur la Mandchourie et la liberté d'action en Corée, qui sera annexée en 1910.
1923, un tremblement de terre, à Tokyo, fait 140 000 morts et détruit la ville.
1931-1941, montée du pouvoir d'extrême-droite, occupation de la Mandchourie et nouvelle guerre contre la Chine.
1941-1945, le Japon conclut l'alliance tripartite avec l'Allemagne et l'Italie et attaque Pearl Harbor. Capitulation en août 1945, à la suite des bombardements de Hiroshima et Nagasaki.
1947, instauration d'un régime démocratique avec maintien de l'Empire.
1951, traité de paix avec les USA.
1978, traité de paix avec la Chine.
1989, mort de l'empereur Hirohito et succession de son fils, Akihito.
1995, un tremblement de terre, à Kobe, fait plus de 5 000 victimes.
1997-1998, crise économique dans le Sud-Est asiatique, qui se répercute sur le Japon par une importante récession et de nombreuses faillites.
avril 2001 : Junichiro Koizumi devient premier ministre.

Tous les conseils de la rédaction

Japon

Si lors de votre séjour, un séisme se produisait, il est recommandé de prendre contact avec votre famille ou de vous faire connaître, auprès des services consulaires français. Par ailleurs, s'énerver au Japon, est signe de grande faiblesse d'esprit. Quoiqu'il arrive, vous serez toujours traité par le mépris si, en réponse à un problème, vous perdiez votre sang froid. Apprenez le self-contrôle...