Voyage Guatemala

Guatemala ( - 108889.0 - 12300000)

Informations Générales

Superficie : 108 889 km², soit une surface cinq fois plus petite que la France.
Population : 12,3 millions d'habitants, concentrés à 65 % dans les Hautes-Terres au centre du pays, notamment dans la capitale (1,2 million d'habitants). On compte 54 % d'Indiens de pure souche descendants des Mayas et répartis en 22 ethnies, 42 % de Ladinos (Indiens urbanisés, métis) et 4 % de Blancs.

Durée de vol

Guatemala

15h30, Guatemala Ciudad étant à 9 000 km de Paris. Il n'y a pas de vols direct depuis la France. Il faut passer par Madrid avec Iberia ou par les Etats-Unis.

Décalage horaire

Guatemala

-7h hiver/-8h été

Langue

Guatemala

L'espagnol est la langue officielle mais 23 dialectes indiens d'origine maya subsistent.

Formalités

Guatemala

Pour les ressortissants français, un passeport en cours de validité et un billet aller-retour obligatoire (même si le retour se fait depuis un autre pays que le Guatemala) suffisent.
Aucun visa d'entrée n'est requis pour des séjours inférieurs à trois mois.
Prévoir pour le retour 150 quetzals environ, pour les taxes d'aéroport. Deux taxes sont dues à l'aéroport : une taxe pour les vols internationaux (actuellement de 30 US dollars, ou l'équivalent en Quetzals) et une taxe d'entretien (actuellement de 20 Quetzals).
Si vous arrivez par voie terrestre du Mexique, vous devez remplir une carte de tourisme aux postes frontières (la même que celle distribuée dans l'avion) et payer une taxe, à l'aller comme au retour.

Religions

Guatemala

75 % de catholiques, plus 25 % de protestants et de sectes évangéliques.

Monnaie

Guatemala

La monnaie officielle est le quetzal (GTQ). Impossible de se procurer des quetzals en France. Comme cette monnaie est indexée sur le dollar US, prévoyez des dollars et des chèques de voyage en dollars impérativement. Les devises en euros ne sont quasiment pas acceptées dans le pays. La plupart des commerces prennent les dollars et les banques ne font aucun problème pour les changer. Les cartes internationales de crédit (surtout American Express et Visa) sont assez utilisées dans la capitale et les grandes villes où les distributeurs automatiques de billets sont relativement répandus. Fuyez les arnaques des agents de change au noir, surtout dans la capitale. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 9 h à 15 h et les samedis matins.

Climats et saisons

Guatemala

Grande diversité climatique : chaud et humide sur les côtes Pacifique, Atlantique et dans la plaine du Petén avec des maximales en été atteignant 36 °C. Dans les Hauts-Plateaux (Altiplano), le climat est en revanche tempéré avec des températures oscillant à l'année entre 20 °C et 25 °C et des nuits plus fraîches dues à l'altitude. Les grandes villes étant sur les hauteurs, prévoir des vêtement plus chauds surtout pour le soir et les nuits. La saison des pluies s'étend de mai à octobre. La période idéale coïncide avec la saison sèche : de novembre à avril. C'est le moment de l'année où l'humidité n'est pas trop importante.

Directions utiles

Guatemala

en FranceAmbassade et consulat du Guatemala
73, rue de Courcelles, 75008 Paris. Tél. : 01 42 27 78 63 (de 9 h à 13 h). Minitel 3615 Guatemala.

sur placeOffice du Tourisme guatémaltèque
7a avenida 1-17, Centro Civico, Zona 4, à Guatemala Ciudad. Tél. : 331 13 33.
Ambassade et consulat de France
16a calle 4-53, edificio Marbella, 11e étage. Zona 10 à Guatemala Ciudad. Tél. : 337 36 39 (de 9 h à 12 h).
Alliance française
4a avenida 12-39. Zona 1, à Guatemala Ciudad.
Tél. : 232 48 27.

Santé

Guatemala

Aucun vaccin n'est exigé mais il est vivement conseillé d'être vacciné contre la typhoïde et les hépatites A et B, et d'être à jour dans les vaccinations françaises classiques (tétanos, polio, diphtérie). Autre précaution : dans les régions de basse altitude et humides, se couvrir la peau de vêtements le soir et s'asperger d'un bon répulsif contre les moustiques, porteurs de la dengue et du paludisme. Celui-ci sévit sous forme bénigne au Guatemala mais il vaut mieux effectuer un traitement préventif. Eviter vraiment de boire l'eau du robinet, prévoir au besoin des pastilles de purification. Il est prudent d'emmener un antihistaminique, un antidiarrhéique, un désinfectant intestinal et un antiseptique pour les petites plaies qui s'infectent vite sous les Tropiques.

Téléphone

Guatemala

Depuis le 18 septembre 2004, la numérotation téléphonique a changé. Les numéros sont passés de 7 à 8 chiffres. Pour contacter un correspondant dans le pays, il faut désormais ajouter un chiffre en fonction de l'endroit que l'on veut appeler : 2 pour joindre la capitale Ciudad Guatemala, 6 pour les communes du département administratif de Guatemala, et 7 pour le reste du pays. Pour les portables, ajouter un unique chiffre : le 5. Pour plus d'informations : http://www.adatsa.com/SIT%20-%208%20Digitos.htm
L'indicatif reste inchangé.
Donc, pour joindre le Guatemala depuis la France, composer le 00 + 502 (indicatif du pays) + le numéro à 8 chiffres du correspondant.
Du Guatemala vers la France, composer le 00 + 33 + numéro du correspondant sans le 0 initial.

Agenda

Guatemala

La liste des fêtes guatémaltèques est impressionnante ! Sans être exhaustif :
Du 1er au15 janvier.
Célébrations du Christ Noir dans de nombreuses provinces.
Février.
Processions de la St-Jean à San Juan de Sacatapéquez.
30 juin.
Fête de l'Armée.
Du 14 au 16 août.
Fêtes de l'Assomption à Guatemala Ciudad.
15 septembre.
Fête de l'Indépendance (belle manifestation à Quetzaltenango).
20 octobre.
Anniversaire de la Révolution.
1er novembre.
Fête de la Toussaint.
Mars.
Manifestations de la Semaine Sainte, très importantes à Antigua et Jocotan.
Du 13 au 21 décembre.
Fête patronale de St-Thomas à Chichicastenango. A ne rater sous aucun prétexte !
25 décembre.
Noël.
29 décembre.
Commémoration des accords de paix de 1996.

Information de l'aéroport

Guatemala

L'aéroport international La Aurora se situe dans la ville de Guatemala Ciudad. Il faut en moyenne 10 mn pour rejoindre le coeur de la capitale. Vous pouvez prendre au choix : le bus (plus que bon marché), avec des tickets à moins d'un euro ou le taxi qui coûte environ 40 à 60 Q. La ville de Flores dans le Peten dispose également d'un aéroport, non loin du site de Tikal.

Electricite

Guatemala

110 V. Prévoir un adaptateur pour les prises de courant.

Sécurité

Guatemala

Dernière minute : Pour se protéger contre les risques de vols et agressions l'ambassade de France au Guatemala recommande la plus grande prudence lors de déplacement dans le pays surtout dans les bus. Ces consignes de sécurité se vérifient particulièrement à la veille des fêtes de fin d'année. Les enlèvements contre rançon sont fréquents mais, à ce jour, ne visent pas les touristes. (Source : site du ministère des affaires étrangères)
Le Guatemala est l'un des pays d'Amérique latine possédant le taux de criminalité le plus élevé. On note pas mal de vols, notamment dans le centre historique de la capitale. Des règles de prudence sont donc à observer : rouler portières et vitres fermées, éviter les trajets nocturnes après 18 h, ne pas se promener avec des bijoux et de grosses sommes d'argent sur soi, éviter impasses et rues trop désertes. Par prudence, laisser les originaux de ses papiers à l'hôtel.
En dehors de Guatemala Ciudad, la plus grande vigilance est recommandée. Les voitures et cars de tourisme ainsi que les transports publics sont fréquemment l'objet d'attaques par des bandes armées. Les agresseurs prétendent souvent un contrôle de police. Evitez notamment de vous rendre seul sur le site de Tikal où les agressions de touristes sont en augmentation. Eviter également les hôtels de basse catégorie et la pratique du camping sauvage. Sont aussi considéré à risque la route reliant Guatemala city à la ville de Solola sur le lac Atitlan et celle reliant Flores à la frontière du Bélize dans le Peten (Nord).
Suite au lynchage d'un touriste japonais en avril 2000, il est recommandé de ne pas s'approcher, photographier ou filmer des enfants sans l'autorisation des parents et de l'entourage immédiat.

A lire, A voir, A écouter

Guatemala

guides Guatemala. Ed. Lonely Planet - en français (parution janvier 2008).
Guatemala Yucatan, Belize. Guide du Routard 2007.
Guatemala. Le Petit Futé 2005.
Guatemala. Ulysse.
Le monde Maya. Ed. Gallimard.
The Guatemala. Coll. Footprint Gallimard. Ed. Nouveaux loisirs.
Mexique, Guatemala, Belize, Le Guide Vert. Ed. Michelin.
Guatemala, couleur maya, de Pierre Brouwers. Collection DVD Guides. Ed. Media 9.


livres "Guatemala, tisserandes mayas", de François Cadoux. Ed. Boussole.
"Les Cités perdues des Mayas", de Claude Baudez, coll. Découvertes. Ed. Hachette.
"La Guerre en terre maya", de Yvon Le Bot. Ed. Karthala.
Les romans de Miguel Angel Asturias, dont "Monsieur le président" (GF) et "Légendes du Guatemala" (GF).
"L'art maya", d'Henri Sterlin. Ed. Seuil.
"Guatemala, Terre Maya - de l'Altiplano à la côte Caraïbe". Coll. Carnet de Voyage. Ed. Gallimard (parution octobre 2004).
Textes, peintures, dessins et sculptures de Emmanuel Michel. Parti à la rencontre des indiens du Guatemala, l'auteur livre ses portraits de la vie quotidienne au coeur d'une Amérique centrale chaleureuse, colorée et profondément mystique.


films "Guatemala, couleur maya", de Pierre Brouwers. Collection DVD Guides. Ed. Media 9.
musique "For Guatemala and Kosovo", de Luciano Pavarotti. Ed. Decca.

Traditions et coutumes

Guatemala

Le marchandage est partout une habitude, sauf dans les restaurants. Jamais affichés, les tarifs sont toujours gonflés pour les touristes. Il faut donc impérativement négocier.
Les habitants n'aiment pas trop être pris en photo. S'ils acceptent, ils vous demanderont quelques quetzals en échange. S'ils refusent, n'insistez pas.

Circuler par la zone

Guatemala

Des vols desservent les grandes villes, notamment Flores, la capitale du Petén. Idéal pour prendre le pouls de la population, le bus est le moyen de transport le plus utilisé par les Guatémaltèques. Ils sillonnent pour ainsi dire tout le pays. En fonction du prix, qui reste toujours très abordable, certains cars sont plus confortables que d'autres. Pour être plus autonome, on peut louer une voiture dans les grandes villes. Pour cela, un permis de conduire français est suffisant (avoir au minimum 25 ans), à condition que la location n'excède pas un mois, sinon un permis international est nécessaire. La route panaméricaine relie la capitale aux villages des Hauts-Plateaux et à Antigua. Soyez prudents : hors des grands axes bien asphaltés, les routes sont en mauvais état, ce qui allonge le temps de trajet déjà fixé à une moyenne de 70 km/h. La conduite de nuit est franchement déconseillée. Le taxi est meilleur marché hors de la capitale. Comptez environ de 20 à 30 Q pour une petite course.

Gastronomie

Guatemala

Peu onéreuse, la cuisine guatémaltèque ressemble à la cuisine mexicaine. Base de l'alimentation, le maïs en grain, ou sous forme de nombreuses galettes (tortillas ou enchiladas avec de la sauce), accompagne tous les plats. Les haricots noirs et le riz accompagnent le poulet dans les Hauts-Plateaux, les poissons et fruits de mer sur la côte et les nombreuses viandes grillées dans le Petén. On trouve également du guacamole (purée d'avocat) et du chirmol (cette fameuse sauce à base de tomates, de piments et d'oignons), sans oublier des fruits à profusion tels que les ananas, les bananes, les papayes et les melons. Quant aux boissons : beaucoup de bières locales, de l'alcool de maïs appelé "chicha" ou des alcools de canne comme le "levenado".

Shopping

Guatemala

Etapes touristiques obligatoires, les nombreux marchés constituent la vitrine du très bel artisanat du pays. Les Guatémaltèques sont de fins artisans, héritage maya oblige ! On se laissera tenter par les tissages bariolés de superbes couleurs, comme les traditionnels huipiles (blouses brodées), les cintas (larges ceintures d'étoffe) ou les mantas (couvertures). Autres spécialités : les bracelets et objets en jade, les bijoux en argent, les masques en bois sculpté représentant les animaux emblématiques du pays, les poteries dont le savoir-faire des Indiens est ancestral...

Volume d'afflux touristique

Guatemala

1,3 million de touristes ont visité le Guatemala en 2006 dont 18 351 Français.

Impots et pourboires

Guatemala

Les produits et services incluent une taxe de 10 %. Dans les restaurants, un pourboire de 10 % est attendu.

Dates historiques

Guatemala

25 000 avant JC, les ancêtres des Mayas peuplent le territoire.
300 avant JC, début de l'ère maya.
300 après JC, âge d'or de la civilisation maya. La cité de Tikal est l'exemple parfait de ce rayonnement.
900, effondrement de la civilisation maya.
1523, arrivée de Pedro de Alvarado et colonisation espagnole.
1542, fondation d'Antigua.
1773, destruction d'Antigua et construction d'une nouvelle
capitale : Guatemala Ciudad. Le processus de fin de la colonisation espagnole est amorcé.
15 septembre 1821, indépendance du Guatemala qui s'unit au Mexique avant de le quitter en 1823 pour les Provinces-Unies d'Amérique centrale.
21 mars 1841, souveraineté du Guatemala.
1898, le dictateur militaire Manuel Estrada Cabrera est au pouvoir et crée en 1899 la United Fruit Compagny entraînant l'entrée des investissements américains.
1930, avènement du général Jorge Ubico soutenu par les USA.
1945, arrivée au pouvoir de Juan Jose Arevalo qui échappera à 20 coups d'Etat. Début des réformes pour redistribuer les terres.
1951, Jacobo Arbenz Gazman est élu au suffrage universel. Redistribution des terres.
1954, coup d'Etat (organisé par la CIA, la United Fruit et l'ambassade US) et retour de la dictature avec Carlos Castillo Armas. Restitution des terres.
1962, début de la guérilla, mais aussi de la répression.
1976, terrible séisme faisant plus de 23 000 morts.
1982, les guérilleros se fédèrent au sein de l'UNRG (Union révolutionnaire nationale guatémaltèque).
1991, élection de Jorge Serrano. Fin de la dictature. 1992 : Le prix Nobel de la paix est décerné à Rigoberta Menchú, une jeune Indienne maya exilée au Mexique pour échapper à la persécution.
1996, Alvaro Arzu Irigoyen est élu président. Accords de paix entre le gouvernement et l'URNG. 1998 : l'ouragan Mitch dévaste l'Amérique centrale et provoque des milliers de morts 1999 : Alvaro Arzú Irigoyen est remplacé à la tête du Guatemala par Alfonso Portillo qui remporte les élections présidentielles et décide d'imposer la loi et l'ordre dans le pays. Mais une vague de violences dans le pays le conduisent à décrété l'Etat d'urgence.
29 décembre 2003 le candidat de la Grande alliance nationale (GANA), Oscar Berger est élu président du Guatemala.

Tous les conseils de la rédaction

Guatemala

Lors de la visite du site de Tikal, ne pas s'écarter des sentiers pédestres balisés, prévoir de bonnes chaussures, des jumelles pour observer la faune et surtout arriver tôt pour voir le superbe lever du soleil sur les pyramides.
Au Honduras, le site archéologique de Copan, "l'Athènes du Nouveau Monde", n'est qu'à 15 km de la frontière guatémaltèque. Ce haut lieu mérite bien le détour et un jour de plus sur place.
Ne pas rater les marchés qui, malgré leur attrait touristique, demeurent authentiques. Ce sera une bonne occasion pour admirer les indiennes arborant les huipiles et autres tenues traditionnelles.