Culture et traditions Bulgarie
© Copyright
La culture populaire est très vivante en Bulgarie. En matière de musique traditionnelle, le son émouvant et sublime des voix féminines chantant "a cappella" est inoubliable. Dans les campagnes, on célèbre encore de nombreux rites saisonniers comme l'arrivée du printemps, occasion de s'échanger des petits porte-bonheur appelés "martenitsas". Dans certains villages reculés des collines de Strandja, l'arrivée de l'été est fêtée par des danses sur des charbons ardents. A Noël, les jeunes enfants font la tournée des maisons en chantant des cantiques. A noter enfin : les Bulgares font l'inverse de nous pour dire oui et non. Ils tournent la tête de côté pour dire "oui" et l'inclinent d'avant en arrière pour dire "non".
guide - Bulgarie. Ed. Le Petit Futé, coll. Country guides.
- Bulgarie. Guide Mondéos.
- Roumanie, Bulgarie. Guide du Routard, 2005.
livres - L'Affaire Deltchev, policier d'Eric Ambler. Ed. Seuil, coll. Points-roman, 1952.
- L'homme dépaysé, de Tzvetan Todorov. Ed. Seuil.
- Les récits de Tcherkasi, excellent recueil de contes bulgares, de Yordan Raditchkov. Ed. L'Esprit des péninsules.
- Les Noces de Marko : Le Rite et le mythe en pays bulgare, de Jean Cuisenier. Ed. PUF.
- Les Comitadjis, de Albert Londres. Ed. Arléa.
- Les vendanges, de Dimitar Talev.
- Des fleurs pour gospodin Sagloukhinski, de Bojidar Tchekov.
- L'asile des heureux, de Neda Antonova. Ed. Actes Sud.
- Masse et puissance, La langue sauvée, d'Elias Canetti.
- Légendes du Balkan, Contes et récits, de Yordan Yovkov.
- Histoire de la Bulgarie : De l'Antiquité à nos jours, de Dimitrina Aslanian. Ed. Trimontium.
- La Bulgarie face à l'Europe : de la transition à l'intégration, d'Evguénia Draganova-Madelaine. Ed. L'Harmattan.
- Terre appelée Bulgarie, de Viara Kandjéva et Antoniy Handjiiski. Ed. Borina.
- Bulgarie. Voix d'hier, paroles d'aujourd'hui. Ed. Presses Universitaires de France.
films - Le Voleur de pêches, (Valo Radev, 1964).
- Le Dernier été, (Hristo Hristov, 1974).
musique - Les Mystères des voix bulgares, (Philips Universal).
- Bulgarie : Chants de Nedelino - Tradition des Rhodopes, divers artistes. (Culture du Monde).
- Musiciens & Chanteurs Traditionnels, (Harmonia mundi).
- Piano Works, du compositeur Pantcho Vladiguerov.
- The slavonic soul, divers compositeurs.
- Chopin - Concertos pour piano 1 & 2, du compositeur Alexis Weissenberg
- Les introuvables, d'Alexis Weissenberg.